Тексты песен   >   A > arber > Лиза

arber - Лиза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: arber

Название песни: Лиза

Дата добавления: 04.02.2026 | 19:45:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни arber - Лиза

Задрожала ночь на твоих губах.
The night trembled on your lips.
Я хотел бы помочь, но не знаю как.
I would like to help, but I don't know how.
Я ненавижу быть рабом своих бренных грёз,
I hate being a slave to my fleeting dreams,
Но мне так впадлу это всё, когда без неё.
But I'm so fed up with all this when she's not around.
Вкус прогорклый незрелых тех чувств,
The rancid taste of those unripe feelings,
Бесконечность длиной в полчаса.
An eternity lasting half an hour.
У меня с собой вечная грусть,
I carry eternal sadness with me,
Ну а ты что с собой принесла?
And what did you bring with you?
Референсом на завтрашний день
The ashes of phantom losses
Ляжет пепел фантомных утрат,
Will serve as a reference for tomorrow,
Только мы с тобой будем не те,
Only you and I will not be the same
Что остались в условном вчера.
As we were in the conditional yesterday.
Сначала казалось — наигрался в эту правду всю.
At first it seemed – I'd played enough with all this truth.
С виду ровный парень, но на рамсе с адекватностью.
Outwardly a normal guy, but at odds with sanity.
Бешеный календарь — мои снега сменялись пылью,
A frantic calendar – my snows were replaced by dust,
Так хотел бы рассказать о том, что так и не случилось.
I so wanted to tell you about what never happened.
Я влюбился в призрак —
I fell in love with a ghost –
Лиза, Лиза, Лиза.
Lisa, Lisa, Lisa.
Хоть она — всего лишь тень,
Even though she's just a shadow,
Что-то ёкает по ней
Something stirs within me because of her
В дыму минутных абстракций.
In the smoke of momentary abstractions.
Нет, мы так и не найдём своё место,
No, we will never find our place,
Летит самолёт по контуру сердца
The plane flies along the contour of the heart
В иллюзорный мир, где мы с тобой рядом.
Into an illusory world where you and I are together.
Я не хочу просыпаться.
I don't want to wake up.
Утешусь опять обманом: нет смысла — больше болит.
I'll comfort myself with deception again: there's no point – it hurts more.
Не сдержишь себя в руках, ведь так сильно хочешь в мои.
You can't control yourself, because you want to be in my arms so much.
И с первым лучом рассвета, застрявшим в твоей груди,
And with the first ray of dawn, stuck in your chest,
Ты растаешь в последний раз и развеешься будто дым.
You will melt away for the last time and dissipate like smoke.
Ноги на север, глаза на юг.
Feet to the north, eyes to the south.
Я ни во что не верю, ну а на неё...
I don't believe in anything, but for her...
молюсь.
I pray.
Я влюбился в призрак —
I fell in love with a ghost –
Лиза, Лиза, Лиза.
Lisa, Lisa, Lisa.
Абонемент на эту временную сказку, но
A subscription to this temporary fairy tale, but
осознаёшь — твоя любовь косплеит Каспера.
you realize – your love is cosplaying Casper.
Где из этого всего чёрный выход?
Where is the black exit from all this?
Мой очередной приход — её прихоть.
My next arrival is her whim.
Дайте мне кучу косяков и изъянов —
Give me a bunch of flaws and imperfections –
И я сам себе додумаю всё до идеала.
And I'll imagine everything to perfection myself. This is my fantasy
Это мой вымысел
Darkness in my heart, fog in my head.
На сердце тьма, в голове туман.
Why did I invent you for myself?
Зачем тебя себе выдумал??
Hello-goodbye, or rather, farewell.
Привет-пока, а вообще — прощай.
I'm so tired of dreaming about you.
Я так устал о тебе мечтать.
I was soaring in the sky
В небе витал
So much that I completely forgot about "here" and "now".
столько, что совсем забыл о "здесь" и "сейчас".
I'm getting my pulse back.
Возвращаю свой пульс.
It didn't come true – so be it.
Не сбылась — ну и пусть.
I'll wake up – you won't be there,
Я проснусь — тебя не будет,
Only a slight sadness.
Только лёгкая грусть.
Смотрите так же

arber - влюбился

arber - отдай мне плохое

arber - to y.i.

arber - Последний гвоздь в крышку твоего гроба

Все тексты arber >>>