Тексты песен   >   B > BITTUEV, Брутто > Песня о грустном

BITTUEV, Брутто - Песня о грустном - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BITTUEV, Брутто

Название песни: Песня о грустном

Дата добавления: 03.11.2026 | 21:50:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BITTUEV, Брутто - Песня о грустном

А в комнате пусто
And the room is empty
Я не хотел слушать песни о грустном
I didn't want to listen to songs about sad things
Не дозвонюсь я
I won't get through by phone
Рядом со мной только тени от люстры
Next to me there are only shadows from the chandelier
В комнате тусклой
The room is dim
Э-э-эй
Uh-hey
Я старался быть на стиле — при деле, при бабках
I tried to be in style - in business, with money
Ты кричала: «Мы остыли!» — на нервах, в припадках
You screamed: “We’re cold!”- on nerves, in fits
Разбит айфон, в розетке осталась торчать зарядка
The iPhone is broken, the charger is left stuck in the socket
Ты горяча, как ствол, я холоден, как рукоятка
You're hot like a barrel, I'm cold like a handle
Лепестки и пули, пистолеты и розы
Petals and bullets, guns and roses
Ты говоришь на эмоциях — я говорю на взрослом
You speak emotionally - I speak as an adult
Разговоры, боль, угрозы — дождливая проза
Conversations, pain, threats - rainy prose
Любовь по капле утекала
Love flowed away drop by drop
У нас же под носом
Right under our noses
Красно-карие глаза, бокал красного
Red-brown eyes, a glass of red
Напишешь пост, что «одиноко, но всё прекрасно»
Write a post that says “it’s lonely, but everything is fine”
Твой директ завален — ждущие типы
Your direct message is flooded - waiting types
Где-то там затеряется моё сообщение среди толпы
Somewhere out there my message will get lost among the crowd
Мы — два берега, и нас развезло мостами
We are two banks, and we are transported by bridges
Любовь — это книга, но Юра, мы всё пролистали
Love is a book, but Yura, we leafed through everything
Местами не переклинить — чувства, не нервы
You can’t get too wedged in places - feelings, not nerves
Я был единственным, но не был единственным верным
I was the only one, but I wasn't the only one true
Дома я один — значит, дом пустой
I'm alone at home, which means the house is empty
Я заряжен, как патрон, но — как холостой
I'm loaded like a cartridge, but like a blank
Птицы не вьют гнёзда на сломанной ветке
Birds don't build nests on a broken branch.
Зарядка одиноко торчит из розетки
The charger sticks out lonely from the socket
А в комнате пусто
And the room is empty
Я не хотел слушать песни о грустном
I didn't want to listen to songs about sad things
Не дозвонюсь я
I won't get through by phone
Рядом со мной только тени от люстры
Next to me there are only shadows from the chandelier
В комнате тусклой
The room is dim
Горит сандал, ругань, скандал
Sandalwood is burning, swearing, scandal
Концерт для соседей, и там, за стенами — sold out
Concert for neighbors, and there, behind the walls - sold out
Удары по трубам — это сосед нам стучал
Knocking on the pipes - it was our neighbor knocking on us
Приехал наряд — это сосед настучал
The squad arrived - it was the neighbor who snitched
Завтра тебя тут не будет просто
Tomorrow you just won't be here
Взгляды в темноту и смята простынь
Gazes into the darkness and crumpled sheets
Тени пропадут, заплачет осень
The shadows will disappear, autumn will cry
Я наберу — она снова сбросит
I'll dial and she'll hang up again
А ведь всё могло быть, как ты придумала
But everything could have been as you imagined
Но ты бросила наше кино, как Трумэн — шоу Трумана
But you abandoned our movie like Truman - The Truman Show
И в этом бумажном доме больше не звучит Mi Gusta
And in this paper house Mi Gusta no longer sounds
Я смотрю на эту комнату
I'm looking at this room
А в комнате пусто
And the room is empty
Я не хотел слушать песни о грустном
I didn't want to listen to songs about sad things
Не дозвонюсь я
I won't get through by phone
Рядом со мной только тени от люстры
Next to me there are only shadows from the chandelier
В комнате тусклой
The room is dim