Тексты песен   >   B > Bank Band > Yuushinron

Bank Band - Yuushinron - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bank Band

Название песни: Yuushinron

Дата добавления: 21.03.2026 | 20:34:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bank Band - Yuushinron

今まで僕がついた嘘と
Все лживые слова, что я сказал,
今まで僕が言ったホント
И вся правда, что слетала с губ моих, —
どっちが多いか怪しくなって
Я перестал понимать, чего же было больше,
探すのやめた
И потому бросил попытки выяснить это.
自分の中の 嫌いなところ
Те части меня, что я ненавижу,
自分の中の 好きなところ
И те части меня, что я люблю, —
どっちが多いかもう分かってて
Я и так знал, какая сторона в большинстве,
悲しくなった
И от этого мне было грустно.


どうせいつかは嫌われるなら
Если мне всё равно суждено однажды стать объектом ненависти —
愛した人に憎まれるなら
Если мне суждено быть отвергнутым теми самыми людьми, которых я любил, —
そうなる前に
То, прежде чем это случится,
僕の方から嫌った 僕だった
Я был тем человеком, который возненавидит их первым.
だけどいつかは誰かを求め
Но если однажды я всё же решу кого-то найти —
愛されたいとそう望むなら
Если я осмелюсь надеяться — искренне надеяться — на то, что меня полюбят, —
そうなる前に僕の方から
То, прежде чем этот миг настанет,
愛してみてよと
Ты словно говорила мне: «А почему бы *тебе* не попробовать полюбить первым?»
君があまりにも綺麗に泣くから
Ты плакала так прекрасно,
僕は思わず横で笑ったよ
Что я, сам того не замечая, рассмеялся прямо рядом с тобой.
すると君もつられて笑うから
И когда ты рассмеялась в ответ,
僕は嬉しくて 泣く 泣く
Я был так счастлив, что заплакал — плакал и плакал без удержу.
明日を呪う人間不信者は
Циник, проклинавший завтрашний день,
明日を夢見る人間信者に
Превратился в человека, верящего в человечество и мечтающего о завтра.
もう昨日を探してた僕は
Мой прежний «я» — тот, что вечно искал вчерашний день, —
いない いない
Исчез... исчез без следа.


君は人間洗浄機
Ты — «Машина для очищения человеческой души».
この機会にどのご家庭にも
Пользуясь случаем, я хотел бы порекомендовать:
一つは用意して頂きたい
Приобретите такую ​​для каждого дома.
こりゃ買わない手はない
Было бы глупо её не купить.
嘘ではない
Я не лгу.
驚くべき効果を発揮します
Она приносит поистине поразительные результаты.
新しい自分に出会えます
Она позволяет встретиться с совершенно новой версией самого себя.
ただ中毒性がございます
Однако имейте в виду: она вызывает сильное привыкание.
用法・用量をお守りください
Пожалуйста, строго соблюдайте предписанные правила использования и дозировку.
こんなキャッチフレーズを書こう
Именно такой рекламный слоган я бы написал —
やっとこさ君のクローンが
Возможно, для того дня,
成功した時にでも
Когда твой клон наконец будет успешно создан.
だって君は世界初の
Ведь ты — первый в мире пример
肉眼で確認できる愛
«Любви», видимой невооруженным глазом, —
地上で唯一出会える神様
Единственный «Бог», которого можно по-настоящему встретить на Земле.
誰も端っこで泣かないようにと
Ты ведь сделала Землю круглой, не так ли?
君は地球を丸くしたんだろう?
Чтобы никому больше не пришлось плакать в одиночестве, забившись в угол?
だから君に会えないと僕は
Вот почему всякий раз, когда я не вижу тебя,
隅っこを探して泣く 泣く
Я иду искать угол, чтобы спрятаться в нём, — и плачу... плачу горькими слезами. Ты положил жизни предел — не так ли?
誰も命無駄にしないようにと
Чтобы никто и никогда не воспринимал её как должное?
君は命に終わり作ったよ
Вот почему в те мгновения, когда тебя нет рядом,
だから君がいないその時は
Я задерживаю дыхание... и жду.
僕は息を止め 待つ
И затем — точно так же, как ты делал всегда, —
するとね君は いつでもここに
Ты приходил прямо сюда, чтобы найти меня...
来てくれたのに
Но теперь... тебя здесь больше нет... ты ушел...
もうここにいない ... いない ...
Тот, кто верил в человечество и когда-то грезил о завтрашнем дне,
明日を夢見た人間信者は
Вновь обратился в душу-самоубийцу, ожидающую смерти.
明日の死を待つ自殺志願者に
Тот «я», что существовал всего три минуты назад,
3分前の僕がまた顔を出す
Снова поднял свою голову.
息を止めると心があったよ
Но когда я задерживал дыхание, я чувствовал, как бьется моё сердце.
そこを開くと君がいたんだよ
А когда я открывал его, там оказывался ты.
左心房に君がいるなら問題はない
Пока ты остаешься в моём левом предсердии — нет никаких проблем.
ない ないよね
Совсем никаких проблем... верно?
2秒前までの自殺志願者を
Ты превратил душу-самоубийцу — которой я был всего две секунды назад —
君は永久幸福論者に変えてくれた
В поборника «Вечного Счастья».
そんな君はもういない いない
Но того «тебя»... теперь больше нет.
いない いないけど
Ушел... ушел безвозвратно. И всё же, пусть тебя и нет здесь,
この心臓に君がいるんだよ
Ты обитаешь в этом сердце моём.
全身に向け脈を打つんだよ
Оно бьется, посылая импульсы по всему моему телу —
今日も生きて 今日も生きて
Шепча: «Живи дальше сегодня... живи дальше сегодня...»
そして今のままでいてと
И: «Оставайся именно таким, каков ты есть».
白血球、赤血球、
Белые кровяные тельца, красные кровяные тельца —
その他諸々の愛を僕に送る
И бесчисленное множество иных проявлений любви —
Смотрите так же

Bank Band - evergreen

Bank Band - MR.LONELY

Bank Band - Bojou

Bank Band - Drifter

Bank Band - Kagirinai Yokubou

Все тексты Bank Band >>>