Тексты песен   >   B > Barbara > Remusat

Barbara - Remusat - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Barbara

Название песни: Remusat

Дата добавления: 29.08.2025 | 07:00:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Barbara - Remusat

Vous ne m'avez pas quittée
Ты не покинул меня
Le jour où vous êtes partie.
В тот день, когда ушёл.
Vous êtes à mes côtés
Ты был рядом со мной
Depuis que vous êtes partie
С тех пор, как ушёл
Et pas un jour ne se passe,
И не проходит ни дня,
Pas une heure, en vérité,
Ни часа, по правде говоря,
Au fil du temps qui passe
С течением времени,
Où vous n'êtes à mes côtés.
где бы тебя не было рядом.


Moi, j'ai quitté Rémusat
Я покинул Ремюза
Depuis que vous êtes partie.
С тех пор, как ты ушёл.
C'était triste, Rémusat
Было грустно, Ремюза
Depuis que vous n'étiez plus là
С тех пор, как тебя больше не было
Et j'ai repris mes valises,
И я взял свои чемоданы,
Mes lunettes et mes chansons
Мои очки и мои песни


Et j'ai refermé la porte
И я закрыл дверь,
En murmurant votre nom.
Бормоча твоё имя.
Sans bottines, sans pèlerine
Без сапог, без плаща,
Mais avec un chagrin d'enfant,
Но с детской печалью
Je suis restée orpheline.
Я остался сиротой.
Que c'est bête, à quarante ans.
Как глупо в сорок.
C'est drôle, jamais l'on ne pense
Забавно, ты никогда не думаешь,
Qu'au-dessus de dix-huit ans,
Что в восемнадцать лет
On peut être une orpheline
Можно быть сиротой,
En n'étant plus une enfant.
Не будучи ребёнком.


Où êtes-vous, ma nomade,
Где ты, мой кочевник,
Où êtes-vous à présent ?
Где ты сейчас? С твоей душой кочевника,
Avec votre âme nomade,
Ты путешествуешь сквозь время,
Vous voyagez dans le temps
И когда сменяются времена года,
Et, lorsque les saisons passent,
Знаешь ли ты весну,
Connaissez-vous le printemps,
Ты, кто так любил изящество,
Vous qui aimiez tant la grâce
Пурпурной и белой сирени?
Des lilas mauves et blancs ?


Пусть твоё лето цветёт,
Que vos étés se fleurissent
В твоей стране, там,
Dans votre pays, là-bas
С благоуханием,
Aux senteurs odorantes
Цветка мимозы,
D'une fleur de mimosa,
Пусть твоя зима согревает,
Que votre hiver se réchauffe
У угла камина,
Au coin d'une cheminée,
Пусть времена года будут к тебе ласковы.
Que les saisons vous soient douces.
Ты так многого заслужил.
Vous avez tant mérité.


Ты сказал: «Ни слезинки»
Vous disiez : "Pas une larme"
В тот день, когда меня больше не будет.
Le jour où je n'y serai plus."
И это для тебя я пою,
Et c'est pour vous que je chante,
Для тебя я продолжаю.
Pour vous que je continue.
Но, когда мне тяжело,
Pourtant, quand je me fais lourde,
О, как бы я хотел положить
Oh que j'aimerais poser
Мою печаль тебе на плечо,
Mon chagrin à votre épaule
И голову тебе на колени.
Et ma tête sur vos genoux.
Ты не оставил меня,
Vous ne m'avez pas quittée
С тех пор как ушёл.
Depuis que vous êtes partie.
Ты сделал меня сиротой,
Vous m'avez faite orpheline
В тот день, когда ушёл,
Le jour où vous êtes partie
И я сирота,
Et je suis une orpheline
С тех пор, как ты меня оставил.
Depuis que vous m'avez quittée.
Смотрите так же

Barbara - Le temps des lilas

Barbara - Monsieur Capone

Barbara - Ohrid I Muzika

Barbara - Ma plus belle histoire d'amour

Barbara - Si La Photo Est Bonne

Все тексты Barbara >>>