Тексты песен   >   B > Bernard Lavilliers > Le venin

Bernard Lavilliers - Le venin - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bernard Lavilliers

Название песни: Le venin

Дата добавления: 23.02.2026 | 02:58:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bernard Lavilliers - Le venin

Une mélodie mélancolique viendeto du ghetto
Меланхоличная мелодия, гетто-веендето
L'après-midi plombé à mort lui donne ce tempo
Угнетающе мрачный полдень задает свой темп
Sous un ciel d'encre, des enfants jouent à lancer leurs couteaux
Под чернильным небом дети играют в метание ножей
Au-dessus des caisses où des vieux sages planquent leurs dominos
Над ящиками, где мудрые старики прячут свои домино


Cette mélodie mélancolique qui vient de la Havane
Эта меланхоличная мелодия, пришедшая из Гаваны
Contient des ondes maléfiques aux allures de Gitane
Содержит зловещие волны с очарованием цыганки
M'a dit un vieux conteur d'histoires, buveur de rhum hors-pair
Старый рассказчик, непревзойденный любитель рома, сказал мне
Connu à Kingston un beau soir, en lui payant des verres
Я встретил его в Кингстоне одним прекрасным вечером, когда угощал его выпивкой


Il y a longtemps, un marin fou, amant d'une Gipsy
Давным-давно безумный моряк, влюбленный в цыганку
Elle voulait tout lui donner, tout, mais lui n'a rien compris
Она хотела дать ему все, все, но он ничего не понимал
J'ai un peu oublié la suite, qui parle de vengeance
Я немного забыл остальное, которое говорит о мести
Du danger des vraies amoureuses, de poison et de rance
Об опасности истинных влюбленных, о яде и прогорклости


Cette mélodie mélancolique qui vient de la Havane
Эта меланхоличная мелодия, пришедшая из Гаваны
Contient des ondes maléfiques aux allures de Gitane
Содержит зловещие волны с очарованием цыганки
Amour couvert ou très obscur, provoquant le destin
Любовь, скрытая или очень таинственная, провоцирующая судьбу
Cette mélodie porte-malheur, et s'appelle le venin
Это Мелодия. Это предвестник несчастья, и называется она ядом.


viendeto
Вьендето
viendeto
Вьендето
viendeto du ghetto
Вьендето гетто


Une mélodie mélancolique viendeto du ghetto
Меланхоличная мелодия, вьендето гетто
La pluie qui envahit la rue lui donne ce tempo
Дождь, заливающий улицу, задает ей этот темп.
Une chanson bizarre et maléfique qui fait fuir les marins
Странная и зловещая песня, от которой моряки бегут.
Moi je la chante pour le risque, on verra bien demain...
Я пою ее на риск, посмотрим завтра...


viendeto
Вьендето
viendeto
Вьендето
viendeto du ghetto
Вьендето гетто
Смотрите так же

Bernard Lavilliers - Pigalle la blanche

Bernard Lavilliers - Betty

Bernard Lavilliers - If

Bernard Lavilliers - La Salsa

Bernard Lavilliers - 15e round

Все тексты Bernard Lavilliers >>>