Тексты песен   >   B > Bhumi Jala, Broonen G > Pyaniy Jazz

Bhumi Jala, Broonen G - Pyaniy Jazz - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bhumi Jala, Broonen G

Название песни: Pyaniy Jazz

Дата добавления: 04.04.2026 | 16:48:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bhumi Jala, Broonen G - Pyaniy Jazz

Стою смотрю в облака,
I stand gazing at the clouds;
Ты чето мне намекаешь,
You’re dropping me some kind of hint.
Давай отойдем на камни
Come on, let’s step aside to the rocks
У той реки где закат.
By that river where the sun sets.


Романтик я и чудак,
I’m a romantic and a dreamer,
Зависший там в облаках,
Lost up there in the clouds—
На время но не на веки
For a time, though not forever—
Спаливший старый барак.
Having burned down that old shack.


Я там проводил свой час,
I used to spend my hours there,
Закрывшись от лишних глаз,
Secluded from prying eyes,
Один на один с собою
Alone with myself
И мыслями, пьяный джаз.
And my thoughts—drunken jazz.


И манит тебя тот блик
And you’re lured by that glint
От окон новой машины,
Reflecting off the windows of a new car;
Если такого твой сдвиг,
If that’s where your head is at,
Пожалуйста не маши мне.
Please, don’t wave at me.


Лучше пришли мне конверт
Better yet, send me an envelope
На память о прошлых о днях,
As a keepsake of days gone by;
Желаю быть в стороне,
I wish only to stay on the sidelines,
От того что там в новостях.
Far removed from whatever’s in the news.


Желаю ловить момент,
I wish to seize the moment,
Посвящая момент путям,
Devoting that moment to the paths—
Проложенным мной в тот день,
The ones I blazed myself that day—
Ночного Солнцестояния.
Of the Midnight Solstice.


Пьяный джаз,
Drunken jazz—
Всё что хотим, для нас.
Everything we desire is ours.
Пьяный джаз,
Drunken jazz—
Всё что хотим, для нас.
Everything we desire is ours.
Пьяный джаз,
Drunken jazz—
Всё что хотим, для нас.
Everything we desire is ours.
Пьяный джаз,
Drunken jazz—
Всё что хотим, для нас.
Everything we desire is ours.


Прошло столько времени,
So much time has passed,
Но я ещё помню.
Yet I still remember.
Каштановые локоны твои
Your chestnut curls—
Ещё помню.
I still remember them.
Прошло столько времени,
So much time has passed,
Но очень тепло мне,
Yet I still feel a warmth inside
Когда вспоминаю нас вдвоём
When I recall the two of us together
В этой комнате.
In that very room.
Мне говорят ностальгия дерьмо,
They tell me nostalgia is a load of crap—
И я не могу их в этом тут отрицать.
And I can’t really deny they’re right.
Зачем вспоминать эти ночи и дом,
Why dwell on those nights and that home
Если не могу об этом тут написать.
If I can’t even write about them here?
Но я могу даже больше теплом
But I can do something even greater:
Мыслей всюду тебя согревать.
I can warm you everywhere with the warmth
Хочу осязать тебя, эй, ну кэмон,
Of my thoughts. I want to feel you—hey, come on now—
Давай будем вместе с тобой улетать
Let's take flight together, you and I,
От этих пыльных шумных дорог,
Away from these dusty, noisy roads,
От никому не нужных лживых печалей,
Away from these useless, deceitful sorrows.
Вдруг разожги ты из страха огонь
Just suddenly ignite a fire from your fear,
И он будет дольше, ярче мерцать.
And it will flicker longer, brighter.


И снова люди под Солнцем
And once again, people beneath the sun
Меняют себе жизнь
Change their lives—
Будто в настолки
As if playing a board game—
Меняют себе мир,
They swap out their world
Чтоб был комфортней,
To make it more comfortable;
А позже сбегают с этой
Yet later, they flee from this very
Зоны комфорта,
"Comfort zone,"
Будто им не надо было
As if they never needed
Всё это логово.
This whole den of theirs in the first place.
Может им не надо было
Maybe they shouldn't have
Всё это трогать?
Touched any of it at all?
Скажет пацан из провинции
A kid from the provinces will shout it out—
Громко,
Loudly—
Да так, что пробьет
So loud that his voice cuts right through
Сквозь все эти проповеди,
All those sermons:
Мы будем чисто вместе,
"We'll be truly together!"
Рушаться смыслы, в месте
Meanings crumble in a place
Где силы обретают искристый
Where strength acquires a sparkling,
Мощный закал, холодный, как виски,
Powerful temper—cold as whiskey,
Со льдом и такой же горький
On the rocks, and just as bitter
На привкус.
To the taste.
Странно, что искры
It’s strange that sparks
Стоят так много, и
Can be worth so much, and yet,
Одновременно не сощитать,
At the same time, you can't count
Сколько ты можешь
How much help you can offer
Своим людям помочь,
To your own people—
А не купюры глазами считать.
Instead of just counting banknotes with your eyes.
А монополисты
Meanwhile, monopolists
Строят дороги,
Build roads
На месте, где жизнь бы
Right where life itself
Могла расцветать,
Could have blossomed;
Проедут по ним дорогие авто,
Expensive cars will drive along them,
Я запрыгну в одно из них, чтобы умчать.
And I’ll hop into one of them to speed away.


Пьяный джаз,
Drunken jazz—
Всё что хотим, для нас.
Everything we want is ours.
Пьяный джаз,
Drunken jazz—
Всё что хотим, для нас.
Everything we want is ours.
Пьяный джаз,
Drunken jazz—
Всё что хотим, для нас.
Everything we want is ours.
Пьяный джаз,
Drunken jazz—
Всё что хотим, для нас.
Everything we want is ours.
Смотрите так же

Bhumi Jala, Broonen G - Вызов

Все тексты Bhumi Jala, Broonen G >>>