Тексты песен   >   B > Billy Eckstine > Gigi

Billy Eckstine - Gigi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Billy Eckstine

Название песни: Gigi

Дата добавления: 03.11.2025 | 10:10:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Billy Eckstine - Gigi

She's a babe
Она совсем малышка
Just a babe
Совсем малышка
Still cavorting in her crib
Всё ещё резвится в кроватке
Eating breakfast with a bib
Завтрак ест с нагрудником


With her baby teeth
С молочными зубками
And all her baby curls
И всеми своими детскими кудряшками
She's a tot
Она совсем малышка
Just a tot
Совсем малышка


Good for bouncing on your knee
Хорошо прыгает на коленях
I am positive that she
Я уверена, что она
Doesn't even know that boys aren't girls
Даже не знает, что мальчики — это не девочки
She's a snip
Она цыпочка
Just a snip
Совсем цыпочка


Making dreadful baby noise
Издаёт ужасные детские звуки
Having fun with all her toys
Играет со всеми своими игрушками
Just a chickadee who needs a mother hen
Просто синичка, которой нужна мама-наседка
She's a cub, a papoose
Она детёныш, щенок


You could never turn her loose
Её никогда не отпустишь
She's too infantile to take her from her pen
Она слишком инфантильна, чтобы забрать её из загона
Of course, that weekend in Trouville
Конечно, в те выходные в Трувиле
In spite of all her youthful zeal
Несмотря на весь её юношеский пыл


She was exceedingly polite
Она была чрезвычайно вежлива
And on the whole a sheer delight
И в целом — просто прелесть
And if it wasn't joy galore
И если не было радости, то, по крайней мере, ни разу она не была скучной,
At least not once was she a bore,


Насколько я помню
That I recall
Нет, не в тот момент Всё
No, not at all
Ах! Она же ребёнок
Ah! She's a child
Глупышка
A silly child


Юность до кончиков ногтей
Adolescent to her toes
И, боже мой, как это заметно
And good heaven how it shows
Липкие большие пальцы – вот и всё, что у неё есть
Sticky thumbs are all the fingers she has got
Она же ребёнок
She's a child


Неуклюжий ребёнок
A clumsy child
Она распухла, как виноградина
She's as swollen as a grape
И у неё нет формы
And she doesn't have a shape
Там, где должна быть её фигура,
Where her figure ought to be,


Её нет!
It is not!
Просто ребёнок
Just a child
Растущая девочка
A growing child
Так отстало от своих лет
That's so backward for her years


Если появится мальчик её возраста
If a boy her age appears
Уверен, он больше никогда не позвонит!
I am certain he will never call again!
Она шалунья и негодница
She's a scamp and a brat
Не знает, где она
Doesn't know where she is at


Неодетая и нежеланная для мужчин
Unequipped and undesirable to men
Конечно, должна признаться,
Of course, I must confess
Что в этом новеньком платьице
That in that brand new little dress
Она выглядела на удивление взрослой
She looked surprisingly mature


И обладала определённым очарованием
And had a definite allure
Это был для меня шок
It was a shock in fact to me
Самый поразительный шок – видеть,
The most amazing shock to see
Как оно держалось
The way it clung


На одном, таком юном!
On one, so young!
Она же девочка,
She's a girl,
Маленькая девочка!
A little girl!
Становясь старше, это правда,
Getting older, it is true


Именно так они всегда и делают,
Which is what they always do
До того неожиданного часа,
Till that unexpected hour
Когда они расцветут, как цветок!
When they blossom like a flower!

Oh no (2x)
О нет (2x)


But...but,
Но... но,
There's sweeter music when she speaks
Есть музыка слаще, когда она говорит,
Isn't there?
Разве нет?
Could I be wrong?
Может ли я ошибаться?


Could it be so?
Может ли это быть так?
Oh where, oh where
О, куда, о, куда
Did Gigi go?
Ушла Джиджи?
Gigi! Am I a fool without a mind
Джиджи! Я что, глупец без ума,


Or have I merely been too blind to realise?
Или я просто был слишком слеп, чтобы понять?
Oh Gigi! Why you've been growing up before my very eyes
О, Джиджи! Почему ты росла на моих глазах,
Gigi! You're not at all
Джиджи! Ты совсем не та,
That funny, awkward little girl, I knew
Та смешная, неловкая девчонка, которую я знал,


Oh no! Over night there's been a breathless change in you
О нет! За ночь в тебе произошла невероятная перемена.
Chorus Verse:
Припев:
Oh Gigi! While you were trembling on the brink
О, Джиджи! Пока ты дрожала на краю,
Was I out yonder somewhere blinking at a star?
Я где-то там, моргала, глядя на звезду?


Oh Gigi! Have I been standing up too close
О, Джиджи! Я стояла слишком близко,
Or back too far?
Или слишком далеко?
When did your sparkle turn to fire?
Когда твой блеск превратился в огонь?
And your warmth become desire?
И твоё тепло стало желанием?


Oh what miracle has made you the way you are?
О, какое чудо сделало тебя такой?
Gigi! (3x)
Джиджи! (3 раза)
Oh no! I was mad not to have seen the change in you
О нет! Я был безумен, не заметив перемен в тебе.
Oh Gigi!
О, Джиджи!
Смотрите так же

Billy Eckstine - Strange Sensation

Billy Eckstine - Christmas Eve

Billy Eckstine - Jelly Jelly

Billy Eckstine - If

Billy Eckstine - Body And Soul

Все тексты Billy Eckstine >>>