Тексты песен   >   В > ВИАНС > Много песен слыхал я в родной стороне

ВИАНС - Много песен слыхал я в родной стороне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВИАНС

Название песни: Много песен слыхал я в родной стороне

Дата добавления: 19.04.2026 | 00:02:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВИАНС - Много песен слыхал я в родной стороне

Я и Пангур — два монаха
Pangur and I are two monks
Трудимся ночами
We work at night
Я наукой занимаюсь
I study science
А мой кот — мышами
And my cat studies mice
Делать то, что сердцу мило
Doing what's dear to our hearts
Это ль не чудесно?
Isn't that wonderful?
И хоть мир вокруг широкий
And though the world around us is wide,
В келье нам не тесно
We are not cramped in our cell.


Я люблю читать Писанье
I love to read Scripture
Бой вести с грехами
To fight sins
У кота — своё призванье
The cat has his calling
Бегать за мышами
To chase mice
Он зверей незваных ловит
He catches uninvited animals
Мне во всем послушный
He is obedient to me in everything
Я же — книжною наукой
And I, with bookish learning,
Назидаю душу
I edify my soul.


Кот все дыры в нашей келье
The cat keenly studies every hole in our cell
Зорко изучает
And I, scientific questions
Я ж — научные вопросы
I solve difficult ones
Трудные решаю
A cat has no greater joy
Большей нет коту отрады
To overtake game with a leap
Дичь прыжком настигнуть
Well, and for me, a worthy answer
Ну, а мне — ответ достойный
To see a question
На вопрос увидеть


Pangur and I are two monks
Я и Пангур — два монаха
We love our work
Любим своё дело
I am a cunning philosopher
Я философ хитроумный
The cat is a brave hunter
Кот — охотник смелый
To do what is dear to the heart
Делать то, что сердцу мило
Isn't that wonderful?
Это ль не чудесно?
And though the cell is not large,
И хоть келья не большая
The two of us are not cramped.
Нам вдвоем не тесно
Смотрите так же

ВИАНС - Я вас люблю, хоть и бешусь

ВИАНС - Сияла ночь. Луной был полон сад.

Все тексты ВИАНС >>>