Тексты песен   >   В > Вадяра Блюз, Dendy > Легко оступиться

Вадяра Блюз, Dendy - Легко оступиться - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадяра Блюз, Dendy

Название песни: Легко оступиться

Дата добавления: 18.02.2026 | 18:44:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадяра Блюз, Dendy - Легко оступиться

Денди:
Dandy:
Мы у костра с тобой присядем, брат,
We'll sit by the fire, brother,
Друг другу дать совет как бить, нам не пристало врать.
Give each other advice on how to fight; it's not right for us to lie.
Я быть хотел как ты, местами сам примером стать.
I wanted to be like you, even to set an example myself.
Тебе желал добра и впредь давай держать всё ту же связь.
I wished you well, and let's keep that same connection going forward.


В кого ни ткни – польётся грязь.
No matter who you poke, dirt will pour out.
На лицах мысли, чем поживиться, где украсть.
Their faces are filled with thoughts of what to profit from, where to steal.
Зависть на влать в каждом втором, а в каждом третьем страсть
Envy for power in every second person, and passion in every third
К больным вещам, а всем остальным на всё плевать. Одним словом яма.
For painful things, while everyone else couldn't care less. In short, a pit.


А может, я мал размышлять ещё.
Or maybe I'm too young to think about it.
Пополнил счёт, раздал долги. Авось ещё придет?
Topped up my account, paid off my debts. Maybe more will come?
Тут же, ведь, как, купи-продай, всё подсчитай, тут таких стай
It's like, buy and sell, count everything, there are so many packs here.
Вводи отстрел - не прогадаешь. Того гляди, друг друга покусают.
Impose a cull—you can't go wrong. They might bite each other.


Мечты с годами тают, дела заставляют шарить
Dreams fade with the years, and tasks force us to rummage.
В каком виде предстанет трабл, как его исправить.
What form will the problem take, how can we fix it?
Что за товарищ рядом?; отоварить память ярлыками?;
What kind of companion is next to us?; stuff memory with labels?;
Ставить их на всё, и может так понятней станет?
Put them on everything, and maybe it will become clearer?


А нам то надо малость, чтобы солнце не кончалось,
But we just need a little, so that the sun never fades,
Ждали дома жёны, каждый день заново в нас влябляясь.
Wives wait at home, falling in love with us anew every day.
Дела на совесть, к нулю зависть. Ведь мы всё сами.
Do our work conscientiously, envy to zero. After all, we do everything ourselves.
Так сможет каждый, да, ведь?
Anyone can do that, right?


Припев:
Chorus:
Светят и манят звезды на небе
The stars shine and beckon in the sky
Прося людей поднять лица.
Asking people to lift their faces.
Но позабыв о камнях под ногами
But forgetting the stones underfoot
Так легко оступиться.
It's so easy to stumble.
Светят и манят звезды на небе
The stars shine and beckon in the sky
Прося людей поднять лица.
Asking people to lift their faces.
Но позабыв о камнях под ногами
But forgetting the stones underfoot
Так легко оступиться.
It's so easy to stumble.


Вадяра Блюз:
Vadyara Blues:
Всё меньше близких, всё реже в тесных.
Fewer and fewer loved ones, less and less in close quarters.
На столе записка «Ухожу», подпись – детство.
On the table is a note: "I'm leaving," signed – childhood. Fuck, man, you could have left an address, right?
Пиздец брат, могло и адресок оставить, да ведь?
It left a mess, and holes in your memory to remember.
Бардак оставило, да дыры в памяти на память.


While we were picking herbs,
Пока мы ходили за травами
The fruits of the trouble tree were ripening.
Поспевали плоды на дереве траблов.
Now it's in its prime, savor it yourself.
Теперь в самом соку, сам и смакуй.
Or look for the golden key to public life in a haystack.
Или ищи золотой ключ от выхода в люди в сена стогу.


There are a hundred asses for a chair in the competition.
В конкурсе сто задниц на кресло
If only I could catch luck by its mangy tail.
Хоть бы цепануть удачу за хвост облезлый.
And how could I not float belly-up,
И как бы кверху брюхом не всплыть,
While on the screens they're thinking about how to hide their bluff behind the glitter of their smiles.
Пока на экранах думают как им блеф скрыть за блеск лыб.


To soar upward with such a situation, you'd have to go all-in.
Чтоб вверх взмыть с таким раскладом – только вабанк.
But I believe there will be a bonfire from the wood I've chopped.
Но верю, будет костер с тех дров, что наломал.
And if there's no defense against a crowbar,
И, если против лома нет приёма,
Then for our own sake, man, we'll fight with this life with crowbars.
Значит за своё, ман, мы с этой жизнью будем биться на ломах.


Need help? – God help you. I looked for a shoulder nearby, but here I found more elbows.
Нужна помощь? – в помощь бог тебе.
I hope I don't drown in this swamp.
Искал рядом плечё, да тут как-то чаще локти.
Here, people die alive for a slice of bread.
Не утонуть бы в этом болоте.

Тут живыми уходят из жизни за хлеба ломтем.
And we are among those who, it seems, are not suited to the weather,

Even though dad said, "Take a titmouse."
А мы из тех, что, вроде, не по погоде,
There even seems to be a ladder to the stars.
Хоть говорил батя синицу бери.
Only a ladder without railings.
К звёздам даже лестница водится, вроде.

Только лестница без перил.
Chorus:

The stars shine and beckon in the sky
Припев:
Asking people to lift their faces.
Светят и манят звезды на небе
But forgetting the stones underfoot
Прося людей поднять лица.
It's so easy to stumble.
Но позабыв о камнях под ногами
The stars shine and beckon in the sky
Так легко оступиться.
Asking people to lift their faces.
Светят и манят звезды на небе
But forgetting the stones underfoot
Прося людей поднять лица.
It's so easy to stumble.
Но позабыв о камнях под ногами
Так легко оступиться.
Смотрите так же

Вадяра Блюз, Dendy - Показали

Все тексты Вадяра Блюз, Dendy >>>