Вадяра Блюз - Ванная - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вадяра Блюз - Ванная
Говорят, что жизни источник – это вода.
They say that the source of life is water.
О-о-о, да!
Oh-oh-oh, yes!
А горячая вода, да, в ванной, да, в холода.
And hot water, yes, in the bathroom, yes, in the cold.
О-о-о, да!
Oh-oh-oh, yes!
На улице изо рта - пар, да. Но на реку
On the street, steam comes out of your mouth, yes. But on the river
"Мне не нужно, братцы, чтоб вдоволь искупаться."
"I don't need, brothers, to bathe to my heart's content."
Воды миллиарда молекул, всё ровно, я знаю,
A billion molecules of water, all the same, I know,
Мне не откажет подруга жизни моей эмалированная.
My enameled life's friend will not refuse me.
Я вот он, лежу, как в воду глядел,
Here I am, lying, as if looking into water,
Когда хотел в воду глядеть, ведь в воду гляжу.
When I wanted to look into water, because I look into water.
Вода не терпит клише, у ней ни глаз, ни ушей,
Water does not tolerate cliches, it has neither eyes nor ears,
Я от воды в неглиже, в ней я вне камуфляжей.
I am in a negligee from water, in it I am outside of camouflage.
В воде минута равна бесконечности,
In water, a minute is equal to infinity,
В воде нулю равен вес конечности,
In water, the weight of a limb is equal to zero,
В воде люблю я размышлять о вечности
In water, I like to think about eternity
И где, как не в воде, выйдет у Вади безупречным стих?
And where, if not in water, will Vadi's impeccable verse come out?
Хорошую аквалангисты выбрали работу.
The scuba divers have chosen a good job.
По пуду над водой, занырну под воду.
A pound above the water, I'll dive under.
"Ну, где ж на свете, скажи мне ты,
"Well, where in the world, tell me,
Так безмятежно быть может как внутри воды?"
Can it be so serene as inside the water?"
Говорят, что жизни источник – это вода.
They say that the source of life is water.
О-о-о, да!
Oh-oh-oh, yes!
А горячая вода, да, в ванной, да, в холода.
And hot water, yes, in the bathroom, yes, in the cold.
О-о-о, да!
Oh-oh-oh, yes!
Если комната ванная, то надо мне туда,
If the room is a bathroom, then I need to go there,
Комната ванная, ты моя, ваннее некуда.
The room is a bathroom, you are mine, there is nowhere else to go.
Разум молчит, душа поёт,
The mind is silent, the soul sings,
Ванная принимает меня, и я долго принимаю её.
The bathroom accepts me, and I take it for a long time.
Я негодую, когда меня просят мыться шустрей.
I am indignant when they ask me to wash myself faster.
Ведь я не моюсь, а смакую шеей границу двух сред.
After all, I do not wash myself, but I savor the border of two environments with my neck.
Проведу через неё большой палец вверх движением плавным ноги,
I will draw my thumb up through it with a smooth movement of my leg,
В ком, в ком, а во мне созерцатель явно пока не погиб.
In someone, in someone, and in me the contemplator has clearly not yet died.
"Обычная процедура? Да ну, да прекрати ты,
"The usual procedure? Oh, come on, stop it,
Кому помывочная, а кому храм медитативный!"
For some it's a washroom, and for others it's a meditative temple!"
В нём тусить могу день целый, сколько мне не было бы лет,
I can hang out in it all day long, no matter how old I am,
Ведь трусы с полотенцем – с детства мой на море билет.
After all, panties and a towel have been my ticket to the sea since childhood.
Рекомендуешь кабину для душа? Но ванне она не чета,
Do you recommend a shower stall? But it's no match for a bathtub,
"Да ты чё, там ни музыку тебе послушать, ни книгу тебе почитать!
"What are you talking about, you can't listen to music there, or read a book!
Значится так, ванна мной обожаема, рад поклонником я быть её,
So that's it, I adore the bathtub, I'm glad to be its admirer,
Ибо, ну не воображаемо мною без мытья бытиё!"
For, well, I can't imagine being without washing!"
Говорят, что жизни источник – это вода.
They say that the source of life is water.
О-о-о, да!
Oh-oh-oh, yes!
А горячая вода, да, в ванной, да, в холода.
And hot water, yes, in the bathtub, yes, in the cold.
О-о-о, да!
Oh-oh-oh, yes!
Смотрите так же
Последние
Soulja Boy Tell'em - She Thirsty
Malcolm Roberts - I Don't Wanna Know
KYANU, Pulsedriver, DJ Gollum - Toca Me
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Всё для тебя - Снова дни недели
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Случайные
Ян Френкель - Песни Военных Годин
Владимир Высоцкий - Выкинуть из жизни цельный четвертак
П.И.Чайковский - Дуэт Иоланты и Водемона