Тексты песен   >   В > Валентина Смирнова > Горюшко

Валентина Смирнова - Горюшко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валентина Смирнова

Название песни: Горюшко

Дата добавления: 18.05.2025 | 16:46:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валентина Смирнова - Горюшко

1. Распустила волосы ива над рекой
1. The willow tree let down its hair by the river
И горько плачет.
And cries bitterly.
А ты нежным голосом говоришь со мной,
And you speak to me with a gentle voice,
А душу прячешь.
But you hide your soul.
Всё ворошишь былое.
You keep stirring up the past.
Всё не поймешь что с тобою
You still can't understand what's wrong with you
Или любил, иль болел
Either you loved, or you were sick
Или забыл, иль не успел...
Or you forgot, or you didn't have time...
Или забыл, иль не успел...
Or you forgot, or you didn't have time...


Припев:
Chorus:
Горе моё, горюшко
My grief, my grief
Не собрать по зёрнышку,
You can't collect it grain by grain,
Не собрать по зёрнышку
You can't collect it grain by grain
Снова колосок…
Again, an ear of corn...
Горе моё, горюшко
My grief, my grief
Уходил по полюшку,
I walked across the field,
Уходил по полюшку,
I walked across the field,
Да свернул в лесок…
But turned into the woods...


2. Перестало солнышко над тобой сиять
2. The sun stopped shining over you
Зашло за тучу.
It went behind a cloud.
Всего себя до донышка
You've exhausted yourself to the bottom
Видно исчерпал ты
Apparently, you've exhausted me...
Да измучил....
But you don't look me in the eye.
Да не глядишь в глаза мне.
And I can't feel sorry for you.
А пожалеть тебя нельзя мне.
I've lived through it, I've suffered,
Пережила, отстрадала,
And God forbid I start over...
И не дай бог начать сначала...
And God forbid I start over...
И не дай бог начать сначала...


Chorus:
Припев:
My grief, my sorrow
Горе моё, горюшко
I can't collect it grain by grain,
Не собрать по зёрнышку,
I can't collect it grain by grain
Не собрать по зёрнышку
Again an ear of corn...
Снова колосок…
My grief, my sorrow
Горе моё, горюшко
I walked across the field,
Уходил по полюшку,
I walked across the field,
Уходил по полюшку,
But I turned into a forest...
Да свернул в лесок…
Смотрите так же

Валентина Смирнова - Даром дам

Валентина Смирнова - Смеюсь до слёз

Все тексты Валентина Смирнова >>>