Тексты песен   >   В > Валерий Антонюк > Остров

Валерий Антонюк - Остров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Антонюк

Название песни: Остров

Дата добавления: 15.11.2025 | 15:18:29

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Антонюк - Остров

Музыка - Валерий Антонюк, слова - Юрий Трущелев
Music - Valery Antonyuk, lyrics - Yuri Trushchelev


1.
1.
Ночь нежна, как чёрный бархат,
The night is as soft as black velvet,
Город скрылся вдалеке…
The city has disappeared into the distance…
Остров – парусником-барком –
An island – like a barque sailboat –
Проплывает по реке.
Floats along the river.
Тополя, как будто мачты,
Poplars, like masts,
Мы с тобой одни…
You and I are alone…
И уже к себе не манят
And the city lights no longer beckon…
Города огни…


Chorus:
Припев:
Oh, the steep banks,
Ох, круты берега,
Day follows night.
День сменяет ночь.
You, I, and the River –
Я, Ты и Река –
Away with all doubts!
Все сомненья прочь!
For two, this world is
Для двоих этот мир
Quiet and weightless.
Тих и невесом.
There are only us in it.
Есть в нём только Мы.
The rest is a dream.
Остальное – сон.


2.
2.
Our ship will sail towards dawn
Наш корабль уплывёт к заре
On the waves of love. And let all sorrows melt away
По волнам любви.
In your eyes
И печали пусть растают все
(Our ship set sail
В глазах твоих
On the waves of love.
(Наш корабль в путь отчалил
Since then, there's been no trace of sorrow
На волнах любви.
In your eyes.)
С той поры следов печали
A rosy dawn will unfurl its sail above us,
Нет в глазах Твоих.)
So that we may have many, many happy years!
Развернёт над нами парус

Розовый рассвет,
Chorus…
Чтоб счастливых нам досталось
Music by: Valery Anton
Много-много лет!

припев…
Автор музыки: Валерий Антон
Смотрите так же

Валерий Антонюк - Се Ля Ви

Валерий Антонюк - Оглянись

Валерий Антонюк - Осенний туман

Валерий Антонюк - Без тебя

Валерий Антонюк - Уличный художник на Арбате

Все тексты Валерий Антонюк >>>