[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Нам покажет зверь-судьба хищные оскалы.
The beast-fate will show us its predatory grins.
Я разбилась о тебя, как волна о скалы.
I crashed against you like a wave against rocks.
Я разбилась о мечты - твёрдые уступы.
I crashed on my dreams - hard ledges.
Хоть и не уступчив ты, но твердишь, что любишь!
Although you are not compliant, you insist that you love!
Припев:
Chorus:
А море в твоих ладонях просто вода!
And the sea in your palms is just water!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
You won’t drown in the sea of love, that’s the problem!
А море в твоих ладонях просто вода!
And the sea in your palms is just water!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
You won’t drown in the sea of love, that’s the problem!
[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Я доверчива была, я была послушна.
I was trusting, I was obedient.
Я по воле волн плыла - расплескала душу.
I swam at the will of the waves - I spilled my soul.
Но надеясь и любя - вот, что со мною стало!
But hoping and loving - this is what became of me!
Я разбилась о тебя, как волна о скалы!
I crashed against you like a wave against rocks!
Припев:
Chorus:
А море в твоих ладонях просто вода!
And the sea in your palms is just water!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
You won’t drown in the sea of love, that’s the problem!
А море в твоих ладонях просто вода!
And the sea in your palms is just water!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
You won’t drown in the sea of love, that’s the problem!
А море в твоих ладонях просто вода!
And the sea in your palms is just water!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
You won’t drown in the sea of love, that’s the problem!
А море в твоих ладонях просто вода!
And the sea in your palms is just water!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
You won’t drown in the sea of love, that’s the problem!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
You won’t drown in the sea of love, that’s the problem!
Вот в чём беда!
That's the problem!
Валерия - Таю,таю,таю на губах...как снежинка таю я в твоих руках
Валерия - Я Тебя Отпустила - романс
Валерия - маэстро листопад
Валерия - три огонька у созвездия Девы
Валерия - Куда же жизнь спешит
Все тексты Валерия >>>
