Жизнь задаёт тебе часто прямые вопросы,
Life often asks you direct questions,
День без любви прожить порою непросто.
Sometimes it's hard to live a day without love.
Плачут и падают с неба слёзы весны -
The tears of spring are crying and falling from the sky -
Это дожди, время нашей любви.
These are the rains, the time of our love.
Это время любви! Это время надежды!
This is the time of love! This is the time of hope!
Это время любви, - от судьбы не уйти.
This is the time of love - there is no escape from fate.
Это слёзы весны! Поцелуй, как и прежде.
These are the tears of spring! Kiss, as before.
Мы с тобой близнецы двух сердец, две весны -
You and I are twins of two hearts, two springs -
Это время любви!
This is the time of love!
Сердце просит счастья у любви, время не лечит.
The heart asks for happiness from love, time does not heal.
Горько плачут чувства взаперти, в памяти - встречи.
Feelings cry bitterly locked up, meetings in memory.
Я готова забыть и обиды простить;
I am ready to forget and forgive offenses;
Готова забыть. Это время любви!
I am ready to forget. This is the time of love!
Это время любви! Это время надежды!
This is the time of love! This is the time of hope!
Это время любви, - от судьбы не уйти.
This is the time of love - there is no escape from fate.
Это слёзы весны! Поцелуй, как и прежде.
These are the tears of spring! Kiss, as before.
Мы с тобой близнецы двух сердец, две весны -
You and I are twins of two hearts, two springs -
Это время любви!
This is the time of love!
Это время любви!
This is the time of love!
Это время любви!
This is the time of love!
Это время любви! Это время надежды!
Это время любви, - от судьбы не уйти.
This is the time of love! This is the time of hope!
Это слёзы весны! Поцелуй, как и прежде.
This is the time of love - there is no escape from fate.
Мы с тобой близнецы двух сердец, две весны -
These are the tears of spring! Kiss, as before.
Это время любви!
You and I are twins of two hearts, two springs -
This is the time of love!
Это время любви!
Валерия - Таю,таю,таю на губах...как снежинка таю я в твоих руках
Валерия - маэстро листопад
Валерия - три огонька у созвездия Девы
Валерия - Куда же жизнь спешит
Валерия - Ты где-то там за горизонтом
Все тексты Валерия >>>
