Тексты песен   >   В > Ваня Кургалин > Сказать тебе

Ваня Кургалин - Сказать тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ваня Кургалин

Название песни: Сказать тебе

Дата добавления: 17.06.2026 | 16:52:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ваня Кургалин - Сказать тебе

Я не сумел сказать тебе
I failed to tell you
О том, как я влюблён в тебя.
About how I'm in love with you.
Теперь с тобой мы лишь друзья.
Now you and I are just friends.
Ты не моя, а я, а я…
You are not mine, but I, and I...


Я не сумел сказать тебе
I failed to tell you
О том, как я влюблён в тебя.
About how I'm in love with you.
Теперь с тобой мы лишь друзья.
Now you and I are just friends.
Ты не моя, а я, а я…
You are not mine, but I, and I...


Так и не смог сказать тебе
I couldn't tell you
О том, как я влюблён в тебя.
About how I'm in love with you.
Теперь с тобой мы лишь друзья.
Now you and I are just friends.
Ты не моя, а я, а я...
You are not mine, but I, but I...


Я так и не успел сказать
I never got around to saying it
О том, как я тебя любил.
About how I loved you.
Ты в комнате пустой, а я…
You are in an empty room, and I...
Я в мыслях. может ты с другим…
I'm in my thoughts.maybe you're with someone else...


Ты не моя, нет больше чувств.
You are not mine, there are no more feelings.
Спросишь меня, я опять промолчу.
If you ask me, I will remain silent again.
Ты не моя, больше, чем друг.
You are not mine, more than a friend.
Но как сказать тебе, что я люблю.
But how can I tell you that I love you?


Ставишь на повторе мои песни.
You play my songs on repeat.
Ты одна лишь знала кто я без них.
You alone knew who I was without them.
Ближе мне на шаг, чем этот весь мир.
One step closer to me than this whole world.
Но снова не сказать тебе, как есть, ведь.
But again, I can’t tell you how it is, after all.


Я не сумел сказать тебе
I failed to tell you
О том, как я влюблён в тебя.
About how I'm in love with you.
Теперь с тобой мы лишь друзья.
Now you and I are just friends.
Ты не моя, а я, а я…
You are not mine, but I, and I...


Так и не смог сказать тебе
I couldn't tell you
О том, как я влюблён в тебя.
About how I'm in love with you.
Теперь с тобой мы лишь друзья.
Now you and I are just friends.
Ты не моя, а я, а я...
You are not mine, but I, but I...


И я снова утопаю, будто солнце в закат.
And I drown again, like the sun at sunset.
Вспоминаю, но зачем я солгал.
I remember, but why did I lie?
Почему я так не смог ей сказать
Why couldn't I tell her?
То, как я её любил, прям в глаза.
The way I loved her was right in the eyes.


Не успел сказать, как тебя любил.
I didn’t have time to tell you how much I loved you.
Глупо может быть, но ты не вини.
It may be stupid, but don't blame me.
В этой темноте познавать миры.
In this darkness to explore the worlds.
Я теперь один. Ты теперь с другим.
I'm alone now.You are now with someone else.


Среди глупых скользящих нимф.
Among the stupid gliding nymphs.
В голове их лишь dollar bill.
All they have in their heads is the dollar bill.
Ты была не как все они.
You were not like all of them.
Но я не сказал, как тебя любил.
But I didn't tell you how much I loved you.


Я не сумел сказать тебе
I failed to tell you
О том, как я влюблён в тебя.
About how I'm in love with you.
Теперь с тобой мы лишь друзья.
Now you and I are just friends.
Ты не моя, а я, а я…
You are not mine, but I, and I...


Так и не смог сказать тебе
I couldn't tell you
О том, как я влюблён в тебя.
About how I'm in love with you.
Теперь с тобой мы лишь друзья.
Now you and I are just friends.
Ты не моя, а я, а я…
You are not mine, but I, and I...
Смотрите так же

Ваня Кургалин - Детство

Ваня Кургалин - Не уходи

Ваня Кургалин - Фантастика

Ваня Кургалин - Зеленые глаза

Все тексты Ваня Кургалин >>>