Тексты песен   >   В > Вера Полозкова feat. Eduard Konovalov > Край у нас широк

Вера Полозкова feat. Eduard Konovalov - Край у нас широк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вера Полозкова feat. Eduard Konovalov

Название песни: Край у нас широк

Дата добавления: 21.08.2025 | 07:48:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вера Полозкова feat. Eduard Konovalov - Край у нас широк

Вы, торговцы святым с колес
You, traders of the holy on wheels
Устроители тайных месс
Organizers of secret masses
Продавцы ритуальных слез
Sellers of ritual tears
Сочинители черных пьес
Writers of black plays
Мы, стареющие, увы
We, aging, alas
Власти этой степи большой
Authorities of this great steppe
Боги топлива и жратвы
Gods of fuel and grub
Постановщики войн и шоу
Directors of wars and shows
Вот такую вот шваль, как вы
Such scum as you
Ненавидящие душой
Hating with soul
Значит, мы вас собрали здесь
So, we have gathered you here
Так сказать, разместить заказ:
So to speak, place an order:
Мы из вас выбиваем спесь
We beat the arrogance out of you
Вы садитесь бессмертить нас:
You sit down to immortalize us:
И шизофазию наших речей
And the schizophasia of our speeches
И мутации наших лиц
And the mutations of our faces
Все запечатлейте до мелочей
Capture everything to the smallest detail
Все запомните до крупиц
Remember everything to the smallest detail
Чтобы без посторонних глаз
So that without prying eyes
Очень тихо, ведь сдаст любой,
Very quietly, because anyone will give in,
Рассказать сыновьям о нас
Tell your sons about us
Вдохновить их своей борьбой
Inspire them with your struggle
За влияние на умы
For influence on minds
Вас распнет потом большинство:
The majority will crucify you later:
Мы нормальные силы тьмы
We are normal forces of darkness
Нам забвенье страшней всего
Oblivion is most terrible for us
Так что, мастера хорошо приврать
So, masters of good lies
Даровитые дураки:
Gifted fools:
Открываем-ка все тетрадь
Let's all open our notebooks
Пишем с красной строки
Write from the red line


Многовато мы пили для настоящей борьбы с режимом
We drank too much for a real fight against the regime
Маловато спали для смены строя:
We slept too little for a change of regime:
Но судьба улыбается одержимым
But fate smiles on the possessed
И мы стали сначала твари, потом герои
And we first became beasts, then heroes
Наглотались всесилия, выплыли на поверхность
Swallowed omnipotence, floated to the surface
Превратились в профиль на монете
Turned into a profile on a coin
Потихоньку вешаем дурачков, что пришли нас свергнуть
Slowly hang the fools who came to overthrow us
Нет, когда-нибудь обязательно. Но не эти
No, someday for sure. But not these
Эти ничего не умеют толком, кроме проклятий
These don't know how to do anything properly, except curse
Не бухают, не знают песен: не любят жизни
They don't drink, they don't know songs: they don't love life
Так и говорю на допросах: сам посуди, приятель
That's what I say during interrogations: judge for yourself, buddy
Как такие зануды могут служить отчизне?
How can such bores serve the fatherland?


Край у нас широк, изобилен
Our land is wide, abundant
Бесконечно сакрален
Infinitely sacred
Сколько у нас древних зубодробилен
How many ancient teeth-grinding mills we have
Вековых душераздирален
Century-old heart-rending
Перед путешественником, где черен
Before the traveler, where it is black
Где еще промышленно не освоен
Where it is not yet industrially developed
Целый горизонт лежит живодерен
A whole horizon lies slaughterhouse
И предателебоен
And traitorous
Всяк у нас привит, обезболен
Everyone is vaccinated, anesthetized
Власти абсолютно лоялен
Absolutely loyal to the authorities
Это слышно с каждой из колоколен
This can be heard from every bell tower
Изо всех шапкозакидален
From all the cap-swinging
И сладкоголосый, как сирин
And sweet-voiced, like Sirin
И красивый, как Сталин
And handsome, like Stalin
Нами правит тот, кто всесилен
We are ruled by the one who is omnipotent
И идеален
And ideal
От восторга мы не ругаемся больше матом
We no longer swear from delight
Не деремся, не курим
We do not fight, we do not smoke
Нас по выходным только к банкоматам
On weekends we are only taken to ATMs
Выпускают из тюрем
They release us from prisons
В школе, без вопросов и встречных реплик
At school, without questions and counter-remarks
Наши детки, краса-отрада
Our children, beauty and joy
Собирают нам из духовных скрепок
They collect for us from spiritual paper clips
Макеты ада
Models of hell
Судя по тому, как нас вертухаи обходят хмуро
Judging by the way the guards walk around us sullenly
И на звук подаются, дрогнув,
And they follow the sound, trembling,
Скоро снова грянет большая литература
Soon great literature will burst forth again
И кинематограф
And cinema


На Бронной, у большого клена
On Bronnaya, by the big maple
Уселась пятая колонна
The fifth column has settled down
Друг другу Бродского читать
Reading Brodsky to each other
Куда мы вывезем, Григорий
Where will we take it, Grigory
Груз идиом и аллегорий
The load of idioms and allegories
И общих мифов
And common myths
И цитат?
And quotes?
Как их измерить габаритность?
How can we measure their dimensions?
Мы ищем, кто отговорит нас
We are looking for someone to dissuade us
Ладонь над правым рукавом:
A palm over the right sleeve:
— Чего? «В словесности»? «Элите»?
— What? "In literature"? "The elite"?
Давайте, сволочи, валите
Come on, bastards, get out
Не оборачиваясь
Without turning around
Вон, еще?
Over there, more?
Шутить о старом-добром
Joking about the good old
Покуда чемодан не собран
Until the suitcase is packed
И над Москвой
And over Moscow
Веселый зной
Merry heat
И дети знают, как по-русски
And the children know how to
«Капустницы» и «трясогузки»
"Kapustnitsa" and "wagtails"
И «ряженка»
And "ryazhenka"
И «нарезной»
And "nareznoy"


Начинаешь скулить, как пес, безъязыкий нечеловек:
You begin to whine like a dog, a tongueless non-human:
Там вокруг историю взрывом отшвыривает назад
There around history is thrown back by an explosion
А здесь ветер идет сквозь лес, обдувая, как пену, снег
And here the wind goes through the forest, blowing snow like foam
Так, что легких не хватит это пересказать
So that the lungs are not enough to retell it
Через толщу смерти, через тугой реактивный гул
Through the thickness of death, through the tight jet roar
Того будущего, что прет, как кислотный дождь:
Of that future that rushes like acid rain:
Говори все как есть, говори через «не могу»
Say it all as it is, say it through "I can't"
Говори, словно точно знаешь, на что идешь
Speak as if you know exactly what you're going to
Никогда не поймешь, что прав, не почувствуешь, как богат
You'll never understand that you're right, you won't feel how rich
Разве только четверостишие, в такт ходьбе
Unless a quatrain, in time with your walk
Пробормочет старик, покидающий снегопад
The old man will mutter, leaving the snowfall
И печально разулыбается сам себе
And sadly smile to himself
Смотрите так же

Вера Полозкова feat. Eduard Konovalov - Чем душа занята

Все тексты Вера Полозкова feat. Eduard Konovalov >>>