Нежно, так нежно, Ты взошла по весне
Gently, so tenderly, You rose in the spring
Словно маленький белый подснежник
Like a little white snowdrop
Моя голубоглазка и белоснежка
My blue-eyed and snow-white
В волосах твоих теплых ветров ароматная свежесть
There is fragrant freshness in the hair of your warm winds
Доченька - лапонька Папина заинька
Little Daughter - Daddy's Little Bunny
Ты чистой доброты, небесная капелька
You are pure kindness, heavenly droplet
Как котёнок лежишь на груди
Like a kitten you lie on your chest
И все бури во мне утихают
And all the storms in me subside
Я ловлю твои волны любви
I catch your waves of love
Ты пускаешь их, как по вайфаю
You let them in like on Wi-Fi
Ради таких минут папы на земле живут
It's moments like these that dads live on earth for.
Ради таким минут дочки на земле живут
It's for moments like these that daughters live on earth.
Ради таких минут люди на земле живут
It's for moments like these that people live on earth.
Ради таких минут, ради таких минут
For moments like these, for moments like these
София, как же дорого, дорого, дорого мне твоё имя
Sofia, how dear, dear, dear your name is to me
София, в этом имени вечной весны, бушует стихия
Sofia, in this name of eternal spring, the elements are raging
Бегут, бегут, бегут ко мне две маленькие ноженьки
Two little legs run, run, run towards me
Папа, папа, папочка, купи единорожека
Daddy, daddy, daddy, buy a unicorn
А я тебя дарю, дарю фруктовую конфетку
And I give you, I give you fruit candy
И мы с тобой, летим стрелой купить подарок детке
And you and I are flying like an arrow to buy a gift for your baby
Снова попал в твой плен я, словно остановилось время
I fell into your captivity again, as if time had stopped
Ну почему я такой блаженный, да просто ты необыкновенна
Why am I so blessed, but you’re just extraordinary
И эти голубые глаза, от них меня уже не отвязать
And those blue eyes, I can’t get rid of them anymore
И ты сидишь на заднем сиденье и мы от счастья на седьмом небе
And you are sitting in the back seat and we are in seventh heaven with happiness
Ради таких минут папы на земле живут
It's moments like these that dads live on earth for.
Ради таким минут дочки на земле живут
It's for moments like these that daughters live on earth.
Ради таких минут люди на земле живут
It's for moments like these that people live on earth.
Ради таких минут, ради таких минут
For moments like these, for moments like these
София, как же дорого, дорого, дорого мне твоё имя
Sofia, how dear, dear, dear your name is to me
София, в этом имени вечной весны, бушует стихия
Sofia, in this name of eternal spring, the elements are raging
София
Sofia
Папа, ты классный
Dad, you're awesome
Виктор Лавриненко - Бой за любовь
Виктор Лавриненко - Обними меня, Отец
Виктор Лавриненко - Добрый Пастырь
Виктор Лавриненко - Будь героем
Виктор Лавриненко - Славь Его всегда
Все тексты Виктор Лавриненко >>>
