С утра до ночи люблю я очень
From morning until night, I love to
Всё время что-то тихо напевать,
sing quietly all the time,
И в этот вечер мне будет легче,
And this evening I will feel better,
Когда тебя смогу я повидать
When I can see you.
Потому что грусть печальных мелодий
Because the sadness of sad melodies
Мне покоя не даёт,
Hasn't given me peace,
И лишь с тобой весна надежд приходит
And only with you does the spring of hope come,
Так же, как и этот фокстрот
Just like this foxtrot.
Искать не надо, он где-то рядом
No need to search, it's somewhere nearby.
Мотив, который будто ожил вдруг
A melody that seems to have suddenly come to life.
И вот я слышу, она всё ближе –
And now I hear it, getting closer –
Ночная песня для тебя, мой друг
A night song for you, my friend.
Потому что грусть печальных мелодий
Because the sadness of sad melodies
Мне покоя не даёт,
Hasn't given me peace,
И лишь с тобой весна надежд приходит
And only with you does the spring of hope come,
Так же, как и этот фокстрот
Just like this foxtrot.
Вернуть то время, хоть на мгновенье
To bring back that time, even for a moment.
Я так хочу, и вновь цветёт сирень,
I so want it, and the lilacs bloom again.
Когда звонишь ты, слова излишни,
When you call, words are superfluous,
Ведь ты, как песня, озаряешь день.
For you, like a song, illuminate the day.
Потому что грусть печальных мелодий
Because the sadness of sad melodies
Мне покоя не даёт,
Gives me no peace,
И лишь с тобой весна надежд приходит
And only with you does the spring of hope come
Так же, как и этот фокстрот
Just like this foxtrot
И лишь с тобой весна надежд приходит
And only with you does the spring of hope come
Так же, как и этот фокстрот
Just like this foxtrot
Виктория Полинская - Разлучница - война
Виктория Полинская - Дикое сердце
Виктория Полинская - Помолчим
Виктория Полинская - Я нарисую
Виктория Полинская - Лунный свет
Все тексты Виктория Полинская >>>