Тексты песен   >   В > Владимир Чеботарёв > Сказка на ночь

Владимир Чеботарёв - Сказка на ночь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Чеботарёв

Название песни: Сказка на ночь

Дата добавления: 26.05.2025 | 00:46:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Чеботарёв - Сказка на ночь

Где наше солнце, и каким дальше будет маршрут,
Where is our sun, and what will be the route further,
Ведь в оконце стучится к нам смерть, и отнюдь
After all, death is knocking at our window, and by no means
Нам не хочется ей открывать, испуская кислород под ноль.
We don't want to open it, emitting oxygen to zero.
Везде алогизмы этой совсем не совсем симуляции жизни извне,
Alogisms of this not quite simulation of life from the outside are everywhere,
Механизмы выходят из строя, и мне наплевать на внешний контроль.
The mechanisms are failing, and I don't care about external control.


Как офигенно, как офигенно, что мы не похожи - я и ты,
How awesome, how awesome, that we are not alike - you and me,
Не имеем замены.
We have no replacement.
Как офигенно, как офигенно, что мы умеем сажать цветы,
How awesome, how awesome, that we can plant flowers,
Хоть и в дерьме по колено.
Even in knee-deep shit.
Как офигенно, как офигенно, что мы не застанем страшный финал -
How awesome, how awesome, that we will not live to see the terrible end -
Гибель вселенной.
The death of the universe.
И как офигенно, как офигенно, что тот, кто нас создал, точно знал,
And how awesome, how awesome, that the one who created us knew for sure,
Точно знал, он точно знал
He knew for sure, he knew for sure
Все алгоритмы системы.
All the algorithms of the system.


Веришь ли мыслям могучих и мудрых речей,
Do you believe the thoughts of mighty and wise speeches,
Ведь сто жизней прожив, ты сто истин узнал,
After all, having lived a hundred lives, you have learned a hundred truths,
И на торте твоем давно места нет для свечей.
And there is no room for candles on your cake for a long time.
Помнишь, каким безупречным и добрым был у тебя внутри человечек,
Remember how impeccable and kind the little man inside you was,
Но трип твой не вечен, и день не отмечен,
But your trip is not eternal, and the day is not marked,
И на торте твоем нет места для свечек.
And there is no room for candles on your cake.


Но как офигенно, как офигенно, что мы не похожи - я и ты,
But how awesome, how awesome, that we are not alike - you and me,
Не имеем замены.
We have no replacement.
Как офигенно, как офигенно, что мы умеем сажать цветы,
How awesome, how awesome, that we know how to plant flowers,
Пусть и в дерьме по колено.
Even in knee-deep shit.
Как офигенно, как офигенно, что мы не застанем страшный финал -
How awesome, how awesome, that we will not live to see the terrible finale -
Гибель вселенной.
The death of the universe.
И как офигенно, как офигенно, что тот, кто нас создал, точно знал,
And how awesome, how awesome, that the one who created us knew for sure,
Точно знал, он точно знал
He knew for sure, he knew for sure
Все алгоритмы системы.
All the algorithms of the system.


Мы всё разделим и приумножим,
We will divide and multiply everything,
И обуздаем силу фотона,
And harness the power of photon,
Я верю в то, что лишь вместе мы сможем
I believe that only together we can
Стать чем-то большим, чем вспышкой фантомной.
Become something more than a phantom flash.
И над Квазаром великолепным
And over the magnificent Quasar
Мы пролетали, не закрыв глаза, и не ослепли.
We flew without closing our eyes, and did not go blind.
Мы возвращаемся назад, покидая млечный путь.
We are returning back, leaving the Milky Way.
Многое хотели вам сказать, но мы - всего лишь ртуть.
We wanted to tell you a lot, but we are just mercury.


И вот, ты где-то там на том свете.
And now, you are somewhere there in the next world.
И никогда про Землю не вспомнишь,
And you will never remember about Earth,
Как ярко жил ты на этой планете...
How brightly you lived on this planet...
Ну все, хватит, дети, всем спать, уже полночь.
Well, that's enough, children, everyone go to bed, it's already midnight.
Смотрите так же

Владимир Чеботарёв - Билет на Марс

Владимир Чеботарёв - Аурум

Все тексты Владимир Чеботарёв >>>