Тексты песен   >   В > Владимир Губанов > Фиолетовый мыс Айя

Владимир Губанов - Фиолетовый мыс Айя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Губанов

Название песни: Фиолетовый мыс Айя

Дата добавления: 15.02.2024 | 00:10:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Губанов - Фиолетовый мыс Айя

Яхту ночью качает легко волна,
The yacht is easily rocked by a wave at night,
Бьёт о борт, белобрысая.
It hits the side, the blond one.
Бухта Ласпи дождём заштрихована.
Laspi Bay is shaded by rain.
Белым призраком - мыс Айя.
Cape Aya is a white ghost.


И откроется в иллюминаторе,
And it will open in the porthole,
Как просвет в лабиринте скал
Like a gap in a labyrinth of rocks
На мерцающем в рубке локаторе,
On the locator flickering in the control room,
Одинокий в ночи причал.
Lonely pier in the night.


А на утро, такая прелестница,
And in the morning, such a beauty,
При рожденьи седьмого дня,
At birth on the seventh day,
В облака поднимается лестница
A staircase rises into the clouds
Восхитительной Куш-Кая!
Delightful Kush-Kaya!


Под мелодию очарования,
To the melody of charm,
За собой в небеса маня,
I beckon you to the heavens,
Мне дарует свои очертания
Grants me its outlines
Фиолетовый мыс Айя.
Purple Cape Aya.


…И бывает, что в будничной замяти
...And it happens that in the everyday confusion
В сигаретном дыму грущу,
I'm sad in the cigarette smoke,
Я на карте не выцветшей памяти
I'm on the map of unfaded memory
Этот мыс всё ищу, ищу.
I keep looking for this cape and looking for it.


И мне снится без лишних прикрас она,
And I dream about her without unnecessary embellishment,
Поднебесная та стена –
That wall of heaven -
Сизым облаком перепоясана,
Belted with a blue cloud,
К дальним звёздам вознесена.
Ascended to the distant stars.
Смотрите так же

Владимир Губанов - Авантюристы

Владимир Губанов - На Мангупе туман...

Владимир Губанов - Привал у подножия Демерджи

Владимир Губанов - Гранитные мальчики

Все тексты Владимир Губанов >>>