Тексты песен   >   В > Владимир Романов > Артисты второй категории

Владимир Романов - Артисты второй категории - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Романов

Название песни: Артисты второй категории

Дата добавления: 20.07.2026 | 10:16:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Романов - Артисты второй категории

Мы – кабаков полуночных кумиры,
We are midnight tavern idols,
Мы служим здесь Золотому тельцу,
We serve here the Golden Calf,
И не мешайте нам, Музы и Лиры,
And do not disturb us, Muses and Lyres,
Бесшабашно катиться к концу.
Roll recklessly towards the end.


Сколько шопенов ушло из культуры,
How many Chopins have disappeared from culture,
Кто в рестораны, а кто в ЛТП,
Some go to restaurants, and some to LTP,
Это честней, чем за ту же халтуру
This is more honest than for the same hack work
Зваться «народным», «звездой» и т.п.
To be called “folk”, “star”, etc.


А мы артисты второй категории
And we are artists of the second category
В «Одисее», «Фрегате», «Астории»,
In "Odyssey", "Frigate", "Astoria",
Ни академий, ни консерватории,
No academies, no conservatories,
Как жилах негра джаз,
Like the veins of a Negro jazz,
В крови Добрынин у нас.
Dobrynin is in our blood.


Табачный дым над эстрадой, как вата,
Tobacco smoke over the stage is like cotton wool,
И льется водка ручьями везде.
And vodka flows in streams everywhere.
Здесь по закону должна быть доплата
Here, by law, there must be an additional payment
За тяжкий труд в агрессивной среде.
For hard work in an aggressive environment.


А «Эскадроны», «Атасы», «Ламбады» -
And “Squadrons”, “Atas”, “Lambadas” -
Это же звук циркулярной пилы,
It's the sound of a circular saw
Так что червончик помятый - награда
So a crumpled gold piece is a reward
За эти нервы, что крепче скалы.
For these nerves that are stronger than rocks.


А мы артисты второй категории,
And we are artists of the second category,
От Феодосии до Евпатории,
From Feodosia to Evpatoria,
Снимаем стресс лучше, чем в санатории
Relieve stress better than in a sanatorium
И заряжаем не так, как молчаливый Чумак.
And we charge differently than the silent Chumak.


Пускай за дверью среда с четвергами,
May Wednesday and Thursdays be outside the door,
А здесь годами субботы одни.
And here there are only Saturdays for years.
Гуляй, сори, пока можешь деньгами,
Walk, litter, while you can with money,
Ни в ад, ни в рай не сгодятся они.
They will not fit into either hell or heaven.


Мы не грустим о зарытых талантах
We are not sad about buried talents
Будет нужда – откопаем опять,
If there is a need, we’ll dig it up again,
Выпей, земляк, за друзей – музыкантов,
Drink, fellow countryman, to your friends - musicians,
Скучно без них было б жизнь прожигать?
Would it be boring to live without them?


А мы артисты второй категории
And we are artists of the second category
Не горевали ни разу в истории,
We have never grieved in history,
Ни при царях, не при первых секретарях
Not under kings, not under first secretaries
И президенты сейчас
And the presidents now
Не пустят по миру нас.
They won't let us go around the world.
Смотрите так же

Владимир Романов - Среда обитания

Владимир Романов - Анжела

Владимир Романов - Белый Воздушный Шар

Владимир Романов - Вино

Владимир Романов - Старая сказка

Все тексты Владимир Романов >>>