Тексты песен   >   C > CATS FINGERS > Voodoo Dancer

CATS FINGERS - Voodoo Dancer - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: CATS FINGERS

Название песни: Voodoo Dancer

Дата добавления: 01.10.2025 | 16:36:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни CATS FINGERS - Voodoo Dancer

Well I dreamed I got laid
Ну, мне приснилось, что я переспал
Down in New Orleans
В Новом Орлеане
By a girl who didn’t look like once bitten twice shy
С девушкой, которая не выглядела как дважды укушенная
At that time I figured out
В то время я понял
How to forget about you
Как забыть тебя
And I had only booze and women on my mind
И у меня на уме были только выпивка и женщины
I picked her up in a club right off Bourbon Street
Я подобрал её в клубе прямо на Бурбон-стрит
And when we’d made love bittersweet and fine
И когда мы занимались любовью, горько-сладкой и прекрасной
She performed a secret act
Она совершила тайный поступок
I should never forget, seductively toxic, mysteriously dark 

Я никогда не забуду, соблазнительно-токсичный, таинственно-тёмный



A voodoo dancer / A VOODOO DANCER /
Танцовщица вуду / ТАНЦОР ВУДУ /
Transformed my life / TRANSFORMED MY LIFE /

Преобразила мою жизнь / ПРЕОБРАЗИЛА МОЮ ЖИЗНЬ /
She healed my broken heart and saved my lost soul
Она исцелила моё разбитое сердце и спасла мою потерянную душу
From drowning in the sea of lost memories
От утопления в море потерянных воспоминаний
And said she’d made you mine


И сказала, что сделала тебя моей


When I woke up
Когда я проснулся
She had already left,
Она уже ушла,
So I checked out of the obscure hotel 

Поэтому я выписался из тёмного отеля
Was it all in a dream or will I be damned,
Было ли это всё во сне или я буду проклят,
‘cause every once in a while I see her ghost again 

потому что время от времени я снова вижу её призрак
So I swear to stay away from the drinks all day
Итак, я Клянусь держаться подальше от выпивки весь день,
Whenever I'll be back in New Orleans again
Когда бы я ни вернулся в Новый Орлеан,
And I’ll be faithful to my wife
И я буду верен своей жене,
For the rest of my life
До конца своей жизни,
’though I’ll never be a picture perfect family man 

Хотя я никогда не буду идеальным семьянином,


Cause a - voodoo dancer / A VOODOO DANCER /
Ведь танцовщица вуду / ТАНЦОР ВУДУ /
Transformed my life / TRANSFORMED MY LIFE

Преобразила мою жизнь / ПРЕОБРАЗИЛА МОЮ ЖИЗНЬ,
She healed my broken heart
Она исцелила моё разбитое сердце,
And saved my lost soul
И спасла мою потерянную душу,
From drowning in the sea
От утопления в море,
Of lost memories
Потерянных воспоминаний,
And said she’d made you mine
И сказала, что сделала тебя моей,


When I look back and my fading memories
Когда я оглядываюсь назад, мои угасающие воспоминания,
OOH SHALLALLA
О, ШАЛЛАЛЛА,
Would still serve me well
Она всё равно будет мне служить,
OOH_SHALLALLA 

О, ШАЛЛАЛЛА,
I see a mystical al girl of grace and beauty
Я вижу таинственную девушку, полную грации и красоты,
Enchanting me with her magic spell
Очаровывающую меня своим магическим заклинанием,

Let me tell you the truth or I’ll be damned
Позволь мне сказать тебе правду, или я буду проклят,

‘though I never believed in things like this
Хотя я никогда не верил в подобные вещи,

after all these years I must have realised
После всех этих лет я, должно быть, понял,
That the mysterious girl in that mysterious night
Что таинственная девушка в ту таинственную ночь,

casting a spell on me was you
OOH_OOH
Ты наложила на меня заклинаниеOOH_OOH


Like a voodoo dancer / A VOODOD DANCER /
Как танцор вуду / ТАНЦОР ВУДУ /
Transformed my life / TRANSFORMED MY LIFE
Преобразила мою жизнь / ПРЕОБРАЗИЛА МОЮ ЖИЗНЬ

you healed my broken heart
Ты исцелила моё разбитое сердце
And saved my lost soul
И спасла мою потерянную душу
From drowning in the sea
От утопления в море
Of drugs and rock’n roll

Наркотикы и рок-н-ролла
Forever made you mine
Навсегда сделала тебя моей
OOH_OOH_OOH_OOH OOH_OOH_OOH_OOH OOH_OOH_OOH_OOH
OOH_OOH_OOH_OOH OOH_OOH_OOH_OOH OOH_OOH_OOH_OOH