Тексты песен   >   C > Cabadzi > Plus sombre

Cabadzi - Plus sombre - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Cabadzi

Название песни: Plus sombre

Дата добавления: 06.11.2025 | 23:58:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Cabadzi - Plus sombre

PLUS SOMBRE
ТЕМНЕЕ


T’as vu nos vies ?
Ты видел нашу жизнь?
Perdus pour perdus

Tant pis
Потеряны ни за что
Ce soir on a 15 ans
Ну и что? Сегодня нам 15
Des envies d’avoir tout faux
Хотим всё сделать не так
De fumer d boire trop
Курить и пить слишком много
Faut faire place nette de temps en temps
Иногда нужно расчищать палубу
Alors maintenant on se le dit
Поэтому теперь мы говорим себе:
Cette nuit on aura tout
Сегодня вечером у нас будет всё
On aura tout
У нас будет всё
Juste pour une nuit
Всего на одну ночь
De toute façon c’est l’été
В любом случае, сейчас лето
Il est tard et dehors tout le monde dort
Уже поздно, и на улице все спят
Alors personne n’en saura rien
Поэтому никто ничего не узнает
On peut s’oublier jusqu’au matin
Мы можем забыться до утра


Ne prévois rien
Ничего не планировать
Ne pense à rien
Ни о чём не думать
Penser c’est risqué
Думать рискованно
Tout dire tout faire
Говори всё, делай всё
Tout rayer respirer
Стирай всё, дыши
Plus sombre est la nuit
Чем темнее ночь
Plus proche est le réveil
Тем ближе пробуждение
Tout dire tout faire
Говори всё, делай всё
Tout rayer Respirer
Стирай всё, дыши


Franchement
Честно говоря
T’as vu nos vies
Ты видел нашу жизнь? Потеряны ни за что
Perdus pour perdus
Ну и что
Tant pis
Ну и что, пусть так
Tant pis autant
Шатаемся, как идиот
Tituber idiot
Можно кататься по раскаленным улицам с улыбкой до рассвета
Autant chevaucher les rues chaudes le sourire jusqu’à l’aube
Это будет смешнее, смешнее, чем вечно желать
Ce sera plus drôle, plus drôle que de toujours en vouloir
гораздо большего
beaucoup plus encore
А потом
Et puis
Это та ночь, которую мы хотели
C’est la nuit qu’on voulait
Вдали от ограниченных умов
Loin des cerveaux étriqués
По крайней мере, там никто ничего не скажет
Là au moins personne ne dira rien
Если мы закричим
Si l’on gueule
Если мы упадём
Si l’on tombe
Если мы во что-то врежемся
Si l’on se cogne
Никто не узнает
Personne n’en saura rien


Ничего не планируем

Ни о чём не думаем
Ne prévois rien
Думать рискованно
Ne pense à rien
Говори всё, делай всё
Penser c’est risqué
Стирай всё, дыши
Tout dire tout faire
Ничего не планируем
Tout rayer respirer
Ни о чём не думаем
Ne prévois rien
Думать рискованно
Ne pense à rien
Говори всё, делай всё
Penser c’est risqué
Стирай всё, дыши
Tout dire tout faire
Чем темнее ночь
Tout rayer respirer
Тем ближе пробуждение
Plus sombre est la nuit
Говори всё, делай всё
Plus proche est le réveil
Стирай всё, дыши
Tout dire tout faire

Tout rayer Respirer
Мы ничего не скажем о летучих мышах или поцелуях

Тайный сад нашей такой-то сегодня ночью
On ne dira rien des battes ou des baisers
Я расскажу тебе всё
Jardin secret de nos tant pis ce soir
Мы ничего не скажем о сне кожи
Je te dis tout
Глубоко в 8,6
On ne dira rien des peaux rêvées
Эльдорадо горячего бетона
Au fond des 8.6
Больше не могу считать до 10
Eldorado de béton chaud
Да будет так, да будет так
Sans plus savoir compter jusqu’à 10
Пропал навсегда
Tant pis tant pis
Мы даже скажем друг другу, Что мы счастливы, вот и всё, и что мы даже не знаем об этом
Perdus pour perdus
Иногда приходится изобретать горизонт
On se dira même qu’on est heureux c’est ça et qu’en fait on ne le sait même pas

L’horizon faut bien se l’inventer parfois
И превыше всего, превыше всего ты обещаешь мне

Я всё ещё хочу танцевать, несмотря ни на что
Et surtout, surtout tu me promets
Ты тоже согласен?
Moi je veux encore danser malgré tout
Так что мы ничего не скажем тем, кого увидим снова
Toi aussi t’es d’accord ?
Я всё ещё хочу скользить в её тепле рядом с ней
Alors on ne dira rien à celles qu’on va retrouver
И
Moi je veux encore glisser dans sa chaleur à ses côtés
Честно
Et
На этот раз у нас есть право
Franchement
Давай, ударь её
Pour une fois on a le droit
Ты не скажешь
Allez tape là
Сегодняшняя ночь для нас
Tu le diras pas
Это секрет, только для нас
Cette nuit c’est pour nous
Так что, чёрт возьми, пропал навсегда
C’est secret rien que pour nous
Давай копать до утра
Alors tant pis perdus pour perdus

Vas y on creuse jusqu’au matin
Ссылка

Ref.
Смотрите так же

Cabadzi - S'aimer vite

Cabadzi - Mon ami

Все тексты Cabadzi >>>