Calibre 50 - El Viejo - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Calibre 50 - El Viejo
Como a las dos de la tarde cuando el sol se pone muy insoportable
Примерно в два часа дня, когда солнце стало невыносимо жарким,
En mis vueltas laborables frente a mi tenia a un chófer elegante
По дороге на работу передо мной ехал умный водитель.
En un semáforo en rojo se acerca un anciano y le pidió dinero
На светофоре к нему подошел старик и попросил денег.
Lárguese viejo mugroso no me tiente el carro sucio limosnero
«Убирайся, грязный старик, не искушай меня своей грязной машиной, нищий!»
El señor sacó la mano le apuntó al anciano con el dedo firme
Мужчина протянул руку и указал на старика твердым пальцем.
Escuche no estoy jugando vaya pa' otro lado haga lo que le dije
«Слушай, я не шучу, иди куда-нибудь в другое место, делай, как я тебе сказал!»
Se le miraba en el rostro hambre y esperanza por una moneda
На его лице читались голод и надежда на монетку.
Pero lo empujó con fuerza y cayo asustado sobre la banqueta
Но он сильно толкнул его, и тот испуганно упал на тротуар.
Y a mí me ganó el coraje puse intermitentes y el freno de mano
И я потерял самообладание, включил аварийную сигнализацию и ручной тормоз.
Y hasta don de aquel cobarde si eres tan valiente bájate del carro
И я даже сказал этому трусу: «Если ты такой смелый, выходи из машины!»
El tipo aquel en caliente bajo de su coche y con aquel cinismo
Тот парень разозлился, вышел из машины и с этим цинизмом сказал мне: «Что тебе, черт возьми, нужно? В чем твоя проблема? Что тебе от меня нужно?»
Me dijo qué rayos quieres cuál es tu problema qué quieres conmigo
Le dije de buena forma quiero que levante a ese pobre inocente
Я вежливо сказал ему: «Я хочу, чтобы вы помогли этому бедному невинному человеку».
Me contestó qué te importa pues quién te has creído para obedecerte
Он ответил: «А какое вам дело? Кто вы такой, чтобы вам подчиняться?»
Le dije lo hare a mi modo porque pa' la muerte todos son iguales
Я сказал ему: «Я сделаю по-своему, потому что после смерти все одинаковы».
Si no levantas al viejo y le pides disculpas yo voy a matarte
Con una gran carcajada me dijo en la cara de ni una manera
Если вы не поднимете старика и не извинитесь, я вас убью.
Yo no voy a rebajarme tan poco me espantas y hazle como quieras
Громко рассмеявшись, он сказал мне прямо в лицо: «Ни за что».
Pero le cambió el semblante cuando a quemarropa le puse una corta
Y ahí lo puse de rodillas y metí la escuadra dentro de su boca
«Я не собираюсь так низко опускаться, вы меня пугаете, делайте, что хотите».
En medio de aquella calle yo estaba seguro que lo mataría
Como diosito es muy grande casi pa' jalar el anciano me grita
Но выражение его лица изменилось, когда я направил на него пистолет в упор.
No lo mate no lo mate piedad por el joven gritaba y pedía
И там я заставил его встать на колени и приставил пистолет к его рту.
Aquí yo soy el culpable yo le ensucié el carro la culpa fue mía
Посреди этой улицы я был уверен, что убью его.
Aquel hombre confundido se quedó callado al escuchar al viejo
Поскольку Бог так велик, почти слишком велик, чтобы его остановить, старик закричал на меня: «Не убивай его, не убивай его, помилуй молодого человека!» — кричал он и умолял.
Sin palabras rompió el llanto que Dios me perdone por lo que le hecho
Perdón por ser inhumano hombre bondadoso que lección me has dado
«Вот я, виновный, я испачкал его машину, это моя вина».
Gracias por lo que ha enseñado y por la nueva vida que me ha regalado
Этот растерянный мужчина замолчал, услышав слова старика.
Смотрите так же
Calibre 50 - Javier de lo Llanos
Calibre 50 - Siempre Te Voy A Querer
Calibre 50 - El Culpable Soy Yo