Тексты песен   >   C > Carsie Blanton > Lovesick

Carsie Blanton - Lovesick - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Carsie Blanton

Название песни: Lovesick

Дата добавления: 28.03.2026 | 12:20:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Carsie Blanton - Lovesick

lovesick and moaning like a puppy,
Я влюблена и стону, как щенок,
I'm a guppy in the mouth of a whale.
я как гуппи во рту кита.
because it comes so quick, and never fails to shock me
Потому что это происходит так быстро и всегда шокирует меня.
(hasn't got me, but it's hot on my trail,)
(Меня это не коснулось, но оно идет по моему следу.)


and everybody has been there,
И все через это проходили,
so how come nobody knows
так почему же никто не знает,
where to tell me to go from here?
куда мне теперь идти?
nothing to say but, “baby, that's the way it goes.
Ничего не могу сказать, кроме: «Детка, так бывает.


you're lovesick and tired of being lonely,
Ты влюблена и устала от одиночества,
and there's only one way to make it worth your time:
и есть только один способ сделать это стоящим:
just kick back, baby, and enjoy it
просто расслабься, детка, и наслаждайся этим,
cause boy, it must be better than just feeling fine!”
потому что, парень, это должно быть лучше, чем просто чувствовать себя хорошо!»


so I'm lovesick, and wishing I could take it.
Так что я влюблена и хочу это выдержать.
I can fake it, but nobody's fooled,
Я могу притворяться, но никто не обманется,
cause it's a hard kick, an elbow to the ego
потому что это сильный удар, локоть по самолюбию.
(where will she go if I can't play it cool?)
(Куда она пойдет, если я не смогу вести себя спокойно?)


I’m wishing I had a witness
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь стал свидетелем
to all them pretty things he said!
всех тех прекрасных вещей, которые он сказал!
cause I just can't justify this.

so how do I explain it to the voice in my head?
Потому что я просто не могу это оправдать.

Так как же мне объяснить это голосу в моей голове?
who says, “you're lovesick, and might as well be frantic.

cause nothing real's romantic,
Кто говорит: «Ты влюблена и, по сути, в панике.
so you can't be satisfied.
Потому что ничто настоящее не романтично,
just stick to sorry, sad and hopeless,
поэтому ты не можешь быть довольна.
you'll have to learn to cope until you're feeling' fine.”
Просто оставайся в состоянии сожаления, грусти и безнадежности,

тебе придется научиться справляться, пока ты не почувствуешь себя хорошо».
everybody has been there,

so how come nobody knows
Все через это проходили,
where to tell me to go from here?
так почему же никто не знает,
nothing to say but “baby,
куда мне посоветовать двигаться дальше?
that's the way it goes.”
Ничего не могу сказать, кроме как: «Детка,
baby, that's the way it goes.
так бывает».
Смотрите так же

Carsie Blanton - Money in the Bank

Carsie Blanton - Honest Truth

Carsie Blanton - Don't Wanna Know

Carsie Blanton - Promise

Carsie Blanton - O, Gabriela

Все тексты Carsie Blanton >>>