Тексты песен   >   C > Catarina Branco > Olhos nos olhos

Catarina Branco - Olhos nos olhos - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Catarina Branco

Название песни: Olhos nos olhos

Дата добавления: 17.09.2026 | 11:32:50

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Catarina Branco - Olhos nos olhos

Um dia eu arranjo coragem
Однажды я наберусь смелости
E sem me enganar na paragem
И не обманывая меня на остановке
Vou atrás do que me prende,
Я иду за тем, что меня сдерживает,
do que me agarra mais
что меня захватывает больше всего
Tu olhas-me e eu sinto-me vista:
Ты смотришь на меня, и я чувствую себя увиденным:
Assim talvez eu ainda exista
Так что, возможно, я все еще существую
A culpa não serve de nada,
Обвинять бесполезно,
Só me atrasa mais
Это просто еще больше меня замедляет
Olhos nos olhos
Глаза в глаза
Podia ter sido
Могло бы быть
Um beijo na boca,
Поцелуй в губы,
Um novo castigo
Новое наказание
Tu foste,
Ты был,
Já foste
Вы были
Olhos nos olhos,
Глаза в глаза,
Não esqueço o pedido
Я не забываю заказ
Deixei de ter medo
я перестал бояться
Do tempo esquecido
Из забытого времени
Tu foste,
Ты был,
já foste
ты уже был
O que é que é uma tarde má numa vida triste?
Что такое плохой день в грустной жизни?
Não mudo nada e insistes
Я ничего не меняю, а ты настаиваешь
Há qualquer coisa que te prende
Есть что-то, что тебя сдерживает
Que te agarra mais
Это захватывает тебя больше
Talvez nem me visses assim,
Может быть, ты бы даже не увидел меня таким,
Então eu guardei só para mim
Поэтому я оставил это только для себя
Só pra voltar ao que esqueço
Просто чтобы вернуться к тому, что я забыл
Pra recomeçar
Чтобы начать сначала
Olhos nos olhos
Глаза в глаза
Fez tudo sentido
Все это имело смысл
Eu soube a verdade:
Я знал правду:
Já tinha perdido
я уже проиграл
Tu foste,
Ты был,
Já foste
Вы были
Olhos nos olhos
Глаза в глаза
Sem qualquer segredo
Без каких-либо секретов
Não guardo o que trago
Я не храню то, что приношу
Pra ver se me esqueço
Чтобы увидеть, не забуду ли я
Tu foste,
Ты был,
Já foste
Вы были
Nessa cabeça, nessa prisão
В этой голове, в этой тюрьме
É tarde demais para voltar ao que foi
Слишком поздно возвращаться к тому, что было
Tu foste,
Ты был,
já foste
ты уже был
Sobram-me os dias na solidão
У меня осталось несколько дней в одиночестве
Fica tudo melhor preso na escuridão
Все лучше застрять в темноте
Tu foste,
Ты был,
já foste
ты уже был