Тексты песен   >   D > DARK GREEN > Питер

DARK GREEN - Питер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DARK GREEN

Название песни: Питер

Дата добавления: 27.03.2026 | 10:16:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DARK GREEN - Питер

Лежит убитый чел в тихой подворотне
A murdered man lies in a quiet alleyway
Остановился в бесконечных снах
Stopped in endless dreams
Спешил и опаздывал, но уже мертвый
Hurried and late, but already dead
Как и время на моих часах
Like the time on my watch


Часы жизни прикинь остановились
The clock of life has stopped
Жизнь остаётся только во снах
Life remains only in dreams
Прикинь все во круг тихо стоит тут
Like the time on my watch
Как и время на моих часах


Top-top along the paths, leaving a trace

Tramp through a city over three hundred years old

Everyone died here
Топ топ по дорожкам оставляя след
Still living
Топою по городу которому больше трехсот лет

Все сдесь умирали
So I, too, seem like a wanderer
Все ещё живут
Live, smile, and joke

Life under sail
Вот и я как будто странник
And here I want to die
Живу, улыбаюсь и шучу

Жизнь под парусами
The heavens don't call me on earth,
И сдесь я умереть хочу
Above St. Petersburg lies a calm gray haze

I am almost alone and I wanted this myself
Меня на земле не зовут небеса,
And a sunny day is only in dazzling dreams.
Над Питером спокойная серая мгла

Я почти что один и захотел этого сам
St. Petersburg apparently owes a lot of money for the sun
А солнечный день лишь в ослепительных снах.
And it's clear it owes the heavens a considerable debt

The sun is missing, like a tired man who misses sleep
У Питера видимо долги по солнцу
But the Creator will push back the clouds for us
И видно изрядно он задолжал небесам

Солнца не хватает как уставшему сна
From the clearing to the center
Но создатель отодвинет тучи нам
Across the center, under a gray tint

Across the era of bygone years

People move, some smoothly, some in a rush


С просвета в центр
An endless stream of fast carriages
По центру под серым цветом
Alone on foot to a cozy bar, or a friend nearby
По эпохе прошлых лет
On the way to the studio, past fresh puddles
Движится народ кто плавно кто на суете
A clear sky will delight millions of souls


Бесконечный поток быстрых карет
On the way to a meeting, the air pushes into your chest
В уютный бар пешком один или рядом кент
No matter how you twist and turn, you can't cheat fate
По пути на студию мимо свежих луж
A life of gadgets and less and less risk
Чистое небо порадует миллионы душь
You have a criminal outlook on life



So you're part of the detective's life
По пути на встречу воздух толкает в грудь
A black helicopter and a midday shot
Как не запетляй, судьбу не обмануть
Whoever arrives on it will be the one to shoot
Жизнь в гаджетах и всё меньше риска

Ты с криминальным взглядом на жизнь
See theatrical art

Hear the melody of dead classics
Значит ты часть жизни сыска
See Petrograd and not Understand what all this is about
Чёрный вертолёт и полуденный выстрел
It's a shame, we're waiting for stories to repeat themselves
Кто на нем прилетит да тот и вестрелит


A dead man lies in a quiet alley

Stopped in endless dreams
Увидеть театральное искуство
Hurried and late, but already dead
Услыжать мелодию умерших классиков
Just like the time on my watch
Увидеть петроград и не понять о чём всё это

Жаль, ждем повторяющих себя сюжеты
Imagine the clock of life has stopped

Life remains only in dreams

Imagine everything around is quiet
Лежит убитый чел в тихой подворотне
Just like the time on my watch
Остановился в бесконечных снах

Спешил и опаздывал, но уже мертвый
Why did I go out? I should have stayed home
Как и время на моих часах
I'm walking alone and it's quiet here

And the old janitor hasn't shown up for work
Часы жизни прикинь остановились
Leaves are slowly sweeping up the corpse
Жизнь остаётся только в мечтах

Прикинь все во круг тихо стоит
And then
так же как и время на моих часах
The old janitor comes out to meet me

And I eagerly told him
Да зачем я вышел, да сидел бы дома
How much I've done here
Иду один и что то тихо тут

И старый дворник не вышел на работу
To which he said, "Remember those
Листья потихоньку заметают труп
who selflessly gave us

After all, it's you lying here
И тут навстречу мне
" He replied, "I know"
Выходит старый дворник
И я в захлёб рассказал ему
Как много всего сделал тут

На что сказал он Вспомни
тех и что бескорыстно нам отдали
Ведь это ты лежишь
Ответил, знаю