Тексты песен   >   D > DEEP-EX-SENSE, BaseFace > Fatum

DEEP-EX-SENSE, BaseFace - Fatum - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DEEP-EX-SENSE, BaseFace

Название песни: Fatum

Дата добавления: 23.08.2026 | 09:34:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DEEP-EX-SENSE, BaseFace - Fatum

Мой шезлонг занесло на вершину песочных часов
My chaise longue skidded to the top of the hourglass
Я попиваю беззаботно в нем сок, снова и снова
I sip the juice in it carefree, again and again
Между едою и сном. Бездушен, полностью скован
Between food and sleep.Soulless, completely shackled
Пока бетонные ноги мои уходят в песок
While my concrete feet sink into the sand


Вот-вот подземное нутро будет урчать как желудок
The underground interior is about to rumble like a stomach
Когда воронка подо мной оголит пасть Шаи-Хулуда
When the crater beneath me exposes the mouth of Shai-Hulud
Кто-то нарочно перевернул в моем рассказике пару страниц
Someone deliberately turned a couple of pages in my story
Я глазом и не моргнул, был организмом, стал - анахронизм
I didn’t blink an eye, I was an organism, I became an anachronism


Вот к вам обратится «дядя» малец, да на «вы»
Here the “uncle” kid will address you, but only “you”
В глазах все больше бревен, больше колец годовых
There are more and more logs in the eyes, more annual rings
Все выцветает под лучами солнца, все блекнет, увы
Everything fades under the rays of the sun, everything fades, alas
От драгоценной палитры эмоций до цвета травы
From the precious palette of emotions to the color of grass


Все покрывает плесень, сок превращая в месиво
Mold covers everything, turning the juice into mush.
В топ залетают песенки, в фонды капают пенсии
Songs fly to the top, pensions drip into funds
Лихие жернова кости сделают порошком
Dashing millstones will turn bones into powder
Еще быстрей, чем разрушаются стены у новых школ
Even faster than the walls of new schools are being destroyed


Я хотел бы ограничить траты
I would like to limit my spending
Годы в кошелек не спрячешь, правда
You can't hide years in a wallet, really
Ты поставил все на кон
You put everything on the line
Результат - это рандом
The result is random
Выбиванием долгов займется фатум
Fate will take care of debt collection


Я хотел бы ограничить траты
I would like to limit my spending
Годы в кошелек не спрячешь, правда
You can't hide years in a wallet, really
Ты поставил все на кон
You put everything on the line
Результат - это рандом
The result is random
Выбиванием долгов займется фатум
Fate will take care of debt collection


Библиотеки и жесткие диски рассыпаются в пыль
Libraries and hard drives crumble to dust
Сначала время заберет близких, потом память о них
First time will take away loved ones, then the memory of them
Сотри мениски в труху и стопы до кровотечения
Rub the menisci into dust and the feet until they bleed
Ты все равно идти, путник, не смог бы в ногу со временем
You still have to go, traveler, you wouldn’t be able to keep up with the times


Весь этот пляж, его песок, он состоит из людей
This whole beach, its sand, it consists of people
Все эти звезды над их головой - это просто огни их наивных идей
All these stars above their heads are just the lights of their naive ideas
И настанет тот день, когда ты поймешь, что все к чему шел, это лишь отражение в воде
And the day will come when you understand that everything you have been leading to is just a reflection in the water.
Мимолетным видением там вдалеке, игра света и тени, в которой ты тень
A fleeting vision there in the distance, a play of light and shadow in which you are a shadow


Кому-то небосклон, кому стеклянный купол
For some the firmament, for others the glass dome
Который нас, как муравьев, выжжет гигантской лупой
Which will burn us out like ants with a giant magnifying glass
Вот только в чем смысл задавать сей вопрос
But what's the point of asking this question?
Когда не достать тебе ростом ни до стекла, ни до звезд
When your height cannot reach either the glass or the stars


Мечтаем о норах «кротовых», пока мы бегаем лишь по мышиным
We dream about wormholes while we only run through mouse holes
Где какой-то безумный ученый гоняет нас по коридорам, по лабиринтам
Where some mad scientist is chasing us through corridors and labyrinths
Стрелка циферблата гильотиной рубит башни злобно
The dial arrow guillotines the towers viciously
Пока не позабыл свое имя, пора вставать с шезлонга
Before I forget my name, it's time to get up from the sun lounger


Я хотел бы ограничить траты
I would like to limit my spending
Годы в кошелек не спрячешь, правда
You can't hide years in a wallet, really
Ты поставил все на кон
You put everything on the line
Результат - это рандом
The result is random
Выбиванием долгов займется фатум
Fate will take care of debt collection


Я хотел бы ограничить траты
I would like to limit my spending
Годы в кошелек не спрячешь, правда
You can't hide years in a wallet, really
Ты поставил все на кон
You put everything on the line
Результат - это рандом
The result is random
Выбиванием долгов займется фатум
Fate will take care of debt collection