Тексты песен   >   D > DИАСПОРА feat. Кросс > Шере ля фам

DИАСПОРА feat. Кросс - Шере ля фам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DИАСПОРА feat. Кросс

Название песни: Шере ля фам

Дата добавления: 14.08.2025 | 23:35:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DИАСПОРА feat. Кросс - Шере ля фам

Час, когда вдруг остановится мир,
The hour when the world suddenly stops,
Я задумаюсь о том, что может был не прав.
I will think about the fact that maybe I was wrong.
Ведь теперь я совсем один,
After all, now I am completely alone,
И душу рвёт на куски бл*дина тоска.
And the soul is torn to pieces by the fucking melancholy.
Подай печаленки звук, о, великий Шуберт,
Give me a sound of sadness, oh, great Schubert,
Назло пленённому смеху, идущему извне.
In spite of the captive laughter coming from outside.
Играй, австриец, играй, хуже уже не будет.
Play, Austrian, play, it won't get any worse.
Но мы хотя бы ещё раз увидимся с ней.
But at least we will see each other again.
Закрыв глаза, двигаясь в одном потоке,
Closing my eyes, moving in the same stream,
Я ощущаю каждой клеткой тела пьяные синкопы.
I feel the drunken syncopations with every cell of my body.
Они закружевают плавно нас: раз-два-три.
They swirl us smoothly: one-two-three.
Как будто медленный танец на чьём-то празднике.
As if a slow dance at someone's party.
Вот это миг! Я счастлив именно здесь.
What a moment! I am happy right here.
Счастлив в данный момент, счастлив именно с ней.
Happy at this moment, happy with her.
Пустеют корабли, мы правим этот бал.
The ships are emptying, we are running this ball.
В душе лафа, милая, шерше ля фам.
In my soul it's lafa, my dear, cherchez la femme.


Муза, моя подруга муза из мира святых.
Muse, my friend, the muse from the world of saints.
Муза внимает этот стих где-то там с высоты.
The muse is listening to this verse somewhere up there from above.
Муза – если ей понравится, я улыбнусь
The muse - if she likes it, I will smile
Только тебе одной и мне одному.
Only at you and me alone.
Моя подруга муза из мира святых.
My friend, the muse from the world of saints.
Муза внимает этот стих где-то там с высоты.
The muse is listening to this verse somewhere up there from above.
Муза – если ей понравится, я улыбнусь
The muse - if she likes it, I will smile
Только тебе одной и мне одному.
Only at you and me alone.


Ты приходишь так часто, я благодарен, я счастлив.
You come so often, I am grateful, I am happy.
Мир местами банален и счастье бьётся о риф.
The world is banal in places and happiness is beating against the reef.
Не оборвался бы лифт, не запылился архив
I hope the elevator doesn't break, the archive doesn't get dusty
Моих писем и для ума хватило пищи.
My letters are enough food for thought.
Я тебя правда слышу, ты посмотри, что вышло:
I really hear you, look at what happened:
Недавно было тепло, теперь снег на крышах.
It was warm recently, now there is snow on the roofs.
В комнате стало темно, но мы по-прежнему дышим.
The room has become dark, but we are still breathing.
Между добром и злом уже парим над Парижем.
Between good and evil, we are already hovering over Paris.
Исполним то, что нам ближе, тут нету фальши,
Let's do what's closest to us, there's no falsehood here,
Мы ищем пути и нам помогут огни в ночи.
We're looking for ways and the lights in the night will help us.
Куда летят календарные дни, скажи?
Where do the calendar days fly, tell me?
Если останусь в пустыне, где мне набрать воды?
If I stay in the desert, where can I get water?
Дай мне свободы через годы я пожну плоды.
Give me freedom in years I'll reap the fruits.
Растают скоро сугробы потом пройдут дожди.
The snowdrifts will soon melt, then the rains will come.
Со мной останешься ты, муза добра и любви,
You will stay with me, the muse of goodness and love,
Муза моей мечты слова не будут пусты.
The muse of my dreams, words will not be empty.


Муза, моя подруга муза из мира святых.
Muse, my friend, the muse from the world of saints.
Муза внимает этот стих где-то там с высоты.
The muse listens to this verse somewhere up there from above.
Муза – если ей понравится, я улыбнусь
Muse - if she likes it, I will smile
Только тебе одной и мне одному.
Only to you alone and to me alone.
Моя подруга муза из мира святых.
My friend, the muse from the world of saints.
Муза внимает этот стих где-то там с высоты.
The muse listens to this verse somewhere up there from above.
Муза – если ей понравится, я улыбнусь
Muse - if she likes it, I will smile
Только тебе одной и мне одному.
Only to you alone and to me alone.


Она скрыта, порою непонятна.
She is hidden, sometimes incomprehensible.
Порой жалеет меня, порой кидает, падаю.
Sometimes she pities me, sometimes she throws me, I fall.
С ней не первый год борьба кто первый будет.
It's not the first year we've been fighting with her, who will be first.
Пишем тексты, потом нас кто-то судит.
We write lyrics, then someone judges us.
Сначала взмах крылом, дальше рассыпал ноты.
First a flap of a wing, then scattered notes.
Кричал как псих когда нужна подмога.
Screamed like a madman when help was needed.
Сезон дождей ты помнишь разбитые стёкла,
Do you remember the rainy season, broken glass,
Жжёные тетради, разбросанные фото?
Burnt notebooks, scattered photos?
Стук в дверь, белые халаты.
Knock on the door, white coats.
Укол в вену, всё успокоилось как-то.
An injection into a vein, everything calmed down somehow.
А я не помню, лишь только коридоры,
But I don't remember, only corridors,
Больничные палаты, койки знакомые.
Hospital wards, familiar beds.
Она внутри меня, теперь ты этим дышишь.
She is inside me, now you breathe it.
Ловили, теряли, брат, пишем.
Caught, lost, brother, we write.
Мы стали ближе, ищите между строчек,
We became closer, look between the lines,
Ведь дым развеет сомнения и тех, кто нас порочит.
After all, smoke will dispel doubts and those who defame us.
Короче, времена не сахаром сыпаны.
In short, times are not sprinkled with sugar.
За бетонными плитами казались скрытыми мы.
We seemed hidden behind concrete slabs. In short, the times are not sprinkled with sugar.
Короче, времена не сахаром сыпаны.
We seemed hidden behind concrete slabs.
За бетонными плитами казались скрытыми мы.


Muse, my friend, the muse from the world of saints.
Муза, моя подруга муза из мира святых.
Muse listens to this verse somewhere up there from above.
Муза внимает этот стих где-то там с высоты.
Muse - if she likes it, I will smile
Муза – если ей понравится, я улыбнусь
Only at you alone and me alone.
Только тебе одной и мне одному.
My friend, the muse from the world of saints.
Моя подруга муза из мира святых.
Muse listens to this verse somewhere up there from above.
Муза внимает этот стих где-то там с высоты.
Muse - if she likes it, I will smile
Муза – если ей понравится, я улыбнусь
Only at you alone and me alone.
Только тебе одной и мне одному.