Тексты песен   >   D > DMI > Этажи

DMI - Этажи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DMI

Название песни: Этажи

Дата добавления: 08.08.2025 | 13:58:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DMI - Этажи

Взрослая жизнь не спит,
Adult life never sleeps,
Восемнадцать плюс,
Eighteen plus,
А денег так и нету, будущего лишь боюсь.
And still no money, I'm only afraid of the future.
Помню пацанов, что хотели стать людьми,
I remember the boys who wanted to become people,
А щас время пропало, только в прошлое смотри.
And now time is gone, just look at the past.
И кто-то в криминал, кто-то в наркоту,
And someone into crime, someone into drugs,
Кто-то на обычной гос. работе максимум гребёт тридцатку в месяц.
Someone at a regular government job rakes in a maximum of thirty a month.
А кто-то так и расстался с детством,
And someone has parted with childhood,
Но лучше так, чем убиваться по подъездам.
But it's better this way than to kill yourself in the entryways.


Пусть каждый получит то,
Let everyone get what,
Что отложил как цель к своим семнадцати годам,
What they put aside as a goal for their seventeenth year,
А мне бы с братьями подняться как давно мечтал.
And I would like to rise with my brothers as I have long dreamed of.
Прожить достойно нашу слишком не простую жизнь
To live with dignity our too difficult life
И не стоять под окнами, считая этажи.
And not stand under the windows, counting the floors.
Считая этажи без дела.
Counting the floors without doing anything.


Раз, два, три,
One, two, three,
Эта молодость погубит тебя, братец, лучше не смотри.
This youth will ruin you, brother, better not look.
Неразделённая любовь, бутылки, падики,
Unrequited love, bottles, porches,
Пустые пачки сигарет, мятные фантики.
Empty packs of cigarettes, mint wrappers.
Делища мутные с братвой за домом в гаражах,
Muddy business with the gang in the garages behind the house,
Забыв про то, что всё разложат нам на небесах.
Forgetting that everything will be laid out for us in heaven.
Мы потихоньку вязнем в черно-пьяных пыльных снах.
We are slowly getting stuck in black-drunk dusty dreams.


В реальности лишь так.
In reality, only like this.
Каждый топит за свою правду,
Everyone is drowning in their own truth,
Думая, что он прав,
Thinking that they are right,
Куда ты лезешь, говорят, Диман.
Where are you climbing, they say, Diman.
Что с тебя взять, ты ведь обычный простой музыкант,
What can you expect from you, you are an ordinary simple musician,
С концами утонувший в серых дымных облаках.
Drowning forever in gray smoky clouds.
А люди по следам гибнут, не теряя мечты,
And people are dying in your footsteps, without losing their dreams,
Вот она на самом деле, эта подруга жизнь.
Here she really is, this friend life.
Я так хотел стать взрослым, чтоб покупать пиво сам.
I wanted to become an adult so much that I could buy beer myself.
Теперь стою под окнами считая этажи.
Now I stand under the windows counting the floors.


Бывает хочется напиться до потери памяти,
Sometimes I want to get drunk to the point of losing my memory,
Совсем забыв, зачем сюда пришёл.
Completely forgetting why I came here.
Стояв у паперти, молясь и каясь в совершённом,
Standing at the porch, praying and repenting of what I had done,
Я понимал, что в какой раз полезу на рожон.
I understood that once again I would be asking for trouble.
Что в какой раз нагло буду испытывать судьбу,
That once again I would brazenly tempt fate,
Наивно продолжать любить только тебя одну.
Naively continue to love only you alone.
Только тебя одну.
Only you alone.
Смотрите так же

DMI - Т.П

DMI - Проблемы

DMI - Кроссовки

DMI - Этажи2

Все тексты DMI >>>