Тексты песен   >   D > Dana Florian > Furtuna

Dana Florian - Furtuna - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dana Florian

Название песни: Furtuna

Дата добавления: 13.08.2025 | 08:26:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dana Florian - Furtuna

Chiar dacă fulgeră sau tună,
Даже если это молния или гром,
Dragul meu, să știi c-am ascuns ploaia.
Мой дорогой, знай, что я спрятала дождь.
Las șorțul de bucătărie, iau tigaia
Я оставляю кухонный фартук, беру кастрюлю
Și plec în lumea largă, de nebună.
И выхожу в широкий мир, как безумная.


Evit să-mi fac iluzii că am să-ți lipsesc,
Я не питаю иллюзий, что ты будешь скучать по мне,
Eu chiar aveam o mină foarte tristă
У меня было очень грустное лицо
Și cu pretenții-absurde de artistă.
И с нелепыми претензиями художника.
Aveai dreptate că te plictisesc.
Ты была права, что я тебя утомляла.


Mărturisesc acuma, fără dramatism -
Признаюсь сейчас, без драмы,
Mă tânguiam adesea prin mansardă
Я часто ныла на чердаке,
Că-n sobă n-aveai pic de foc, să ardă -
Что у тебя в печи нет ни единого огня, чтобы сгореть,
Prea multă ploaie dă reumatism!


От слишком большого количества дождя у тебя ревматизм!
Destul am așteptat să vezi odată

Și să-nțelegi iubirea mea cuminte,
Я так долго ждала, чтобы ты увидела меня однажды
Emoția mea pură din cuvinte,
И поняла мою добрую любовь,
Dar nu mai e nimic... ca altădată.
Мои чистые чувства из слов,

Но больше ничего нет... как прежде.
Și cum spuneai că este loc sub soare,

La umbra ta încep să mă sufoc.
И, как ты сказала, есть место под солнцем,
Îmi iau pantofii mei cei buni, cu toc!
В твоей тени я начинаю задыхаться.
Rămâi și cântă trista întâmplare.
Я беру свои хорошие туфли на каблуках!
Смотрите так же

Dana Florian - Te Iubesc

Все тексты Dana Florian >>>