Тексты песен   >   D > Dani J, Pinto Picasso > Entre La Espada Y La Pared

Dani J, Pinto Picasso - Entre La Espada Y La Pared - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dani J, Pinto Picasso

Название песни: Entre La Espada Y La Pared

Дата добавления: 26.10.2025 | 20:16:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dani J, Pinto Picasso - Entre La Espada Y La Pared

Ya lo decidí
Я уже решила
Esto se acabó
Всё кончено
No hay más que decir
Больше нечего сказать
La novela terminó
Роман закончился
Tú fuiste la culpable
Ты была виновата
Si el amor murió
Если любовь умерла
Y esta historia se jodió
И эта история испорчена
Y es mejor arrancarlo
И лучше разорвать её
Y olvidar lo que un día fue
И забыть то, что было когда-то
Ya no vale la pena intentarlo
Больше не стоит пытаться
Hay que aceptar que el amor se fue
Тебе придётся смириться с тем, что любви больше нет
Y te confieso que
И я признаюсь, что
Estoy entre la espada, la espada y la pared
Я между молотом, молотом и наковальней
Por un amor que no vale nada, nada, yo lo sé
Для любви, которая ничего не стоит, я знаю
Pero ya no me paso las horas
Но я больше не трачу часы
De estar llorando por ti
В слезах по тебе
Tú por allá y yo por aquí
Ты там, а я здесь
Tienes que entenderlo: es mejor así
Ты должна понять: так лучше
Tú por allá y yo por aquí
Ты там, а я здесь
Let’s go
Пошли
Dani J
Дэни Джей
Picasso Baby
Малыш Пикассо
Síguelo por ahí
Следуй за ним
Shu, shu
Шу, шу
Dímelo, Cupido
Скажи мне, Купидон
¿Me vas a frontear?
Ты собираешься меня оскорбить? И мы отправились в республику.
Y nos fuimos pa’ la república
Скажи мне, тигуэрито.
Dímelo, tiguerito
Пошли в Мачукаль.
Vamo’ a machucal’
Пошли в Мачукаль.
Vamo’ a machucal’
Пошли в Мачукаль.
Vamo’ a machucal’
Пинто, брат мой.
Pinto, mi hermano
Скажи мне!
¡Dímelo!
Вау, ладно, ладно.
Wow, ok, ok
Сегодня день для разборок.
Hoy toca el enfrento
Ты просто потратил моё время.
Solo me hiciste perder el tiempo
Я пошёл учить и получил урок.
Fui pa’ dar clase y cogí un escarmiento
Я хотел проверить тебя и попался.
Quise probarte y me comí el cuento
И теперь, кто больше плачет?
Y ahora, ¿quién llora más?
Кто больше всех может?
¿Quién puede más?
Кто позвонит?
¿Quién llamará?
Кто собрался?
¿Quién los tiene bien puestos?
Кто в строю?
Tú por allá, yo por acá, y to’ el mundo contento
Ты там, я здесь, и все счастливы.
Es mejor arrancarlo
Лучше всё разрушить.
Y olvidar lo que un día fue
И забыть, что было раньше.
Ya no vale la pena intentarlo
Больше не стоит и пытаться.
Hay que aceptar que el amor se fue
Тебе придётся смириться с тем, что любви больше нет.
Y te confieso que
И признаюсь, что я между молотом, молотом и наковальней.
Estoy entre la espada, la espada y la pared
Для любви, которая ничего не стоит, ничего, я знаю.
Por un amor que no vale nada, nada, yo lo sé
Мои часы истекли.
Ya se me acabaron las horas
Плакать по тебе.
De estar llorando por ti
Ты там, а я здесь.
Tú por allá y yo por aquí
Ты должен понять: так лучше.
Tienes que entenderlo: es mejor así
Ты там, а я здесь.
Tú por allá y yo por aquí
Если я думаю о тебе, когда лечу в самолёте:
Si pienso en ti cuando vuelo en avión:
Турбулентность.
Turbulencia
Я даю интервью по телевидению.
Hago entrevistas en televisión
Я говорю о тебе во время бунта.
Hablo de ti en la revuelta
Я лгу им, когда говорю,
Miento cuando les digo
Что ты мне больше не снишься.
Que ya no sueño contigo
Я думаю о том, как ты это делаешь, и это наказание.
Pienso en cómo lo mueves y es un castigo
И лучше всё разрушить.
Y es mejor arrancarlo
И забыть, что было раньше.
Y olvidar lo que un día fue
Больше не стоит и пытаться.
Ya no vale la pena intentarlo
Тебе придётся смириться с тем, что любви больше нет.
Hay que aceptar que el amor se fue
И признаюсь, что я между молотом, молотом и наковальней.
Y te confieso que
Для любви, которая стоит. Ничего, ничего, я знаю,
Estoy entre la espada, la espada y la pared
Но я больше не трачу время,
Por un amor que no vale nada, nada, yo lo sé
Часы,
Pero ya no me paso las horas
Плача по тебе,
De estar llorando por ti
Ты там, а я здесь,
Tú por allá y yo por aquí
Ты должен понять: так лучше,
Tienes que entenderlo: es mejor así
Ты там, а я здесь.
Tú por allá y yo por aquí