Тексты песен   >   D > Deep Red Wood > Посвящение

Deep Red Wood - Посвящение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Deep Red Wood

Название песни: Посвящение

Дата добавления: 01.08.2025 | 12:08:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Deep Red Wood - Посвящение

Мои мечты как птицы, каждую придумал сам,
My dreams are like birds, I came up with each one myself,
Но вокруг так много тех, кто хочет подрезать им крылья.
But there are so many around who want to clip their wings.
Я выпускал на свет их, находясь в тёмных лесах,
I released them into the light, being in the dark forests,
И верю, что они, летя к солнцу, про меня не забыли.
And I believe that they, flying to the sun, did not forget about me.


Тут затоптали и смыли желание мечтать,
Here they trampled and washed away the desire to dream,
Тут залатали дыры, в которых нам видно солнце.
Here they patched up the holes in which we see the sun.
Здесь правит золотая птица, не зная как летать,
Here the golden bird rules, not knowing how to fly,
И каждый ждёт, когда она к нему снова вернётся.
And everyone waits for it to return to him again.


Кто-то прогнётся, кто-то когда-то поймёт сам,
Someone will bend, someone will understand one day themselves,
Что мечта была рядом практически под носом.
That the dream was right next to them, practically under their nose.
Он её сам прогнал, будто белых птиц с окна,
He drove it away himself, like white birds from the window,
Будто это им надо было когда-то подняться со дна.
As if they had to rise from the bottom someday.


Он лишь сейчас осознал, отмотав на годы назад,
He realized only now, having rewinded years back,
Вспомнил мечты свои, которых был полный рюкзак.
Remembered his dreams, of which his backpack was full.
Он полон сил, их выпускал и не ждал результата.
He is full of strength, he released them and did not expect a result.
Мечты как птицы, птицы, что вернутся обратно.
Dreams are like birds, birds that will return back.


С обрыва сбросив правду, запутавшись в советах,
Throwing the truth off the cliff, getting tangled up in advice,
Мечта теряет, хозяин исчезает бесследно.
The dream is losing, the owner disappears without a trace.
Моя мечта, лети вперёд, я никого не слушал,
My dream, fly forward, I didn't listen to anyone,
Не обернись ко мне, вернись, я знаю, будет лучше.
Don't turn around to me, come back, I know it will be better.


Белыми листьями зацвело небо.
The sky has blossomed with white leaves.
Голуба моя летит по свету к белому солнцу.
My dove flies across the world to the white sun.
Лёгкими крыльями небо взбивай,
With light wings, whip up the sky,
Оставь мне хотя бы след, но не смей обернуться ко мне.
Leave me at least a trace, but don't dare turn around to me.


С каждым годом всё иначе, амбиции растут.
Every year everything is different, ambitions are growing.
Те, кто вместе были, друг друга обходят за версту.
Those who were together, bypass each other a mile away.
Этот сдулся, тот стух, хотя мечтали вместе.
This one has deflated, that one has faded, although they dreamed together.
Всему виной, наверное, бабки и карьерная лестница.
Probably, the money and the career ladder are to blame for everything.


Конечно, всё весело, и время память топит.
Of course, everything is fun, and time drowns memory.
Люди не смотрят назад, если оказались в топе,
People don't look back if they're at the top,
Им без разницы кто тонет: близкий друг или приятель,
They don't care who's drowning: a close friend or a buddy,
Своя ноша не тянет, мир чужих проблем неприятен.
Your own burden doesn't pull, the world of other people's problems is unpleasant.


Лишь бы сладкий пряник был, а до кнута нет дела.
As long as there's a sweet gingerbread, I don't care about the whip.
Чья-то мечта вернулась, чья-то даже не взлетела,

И так почти каждый второй, люди в себя не верят.
Someone's dream has returned, someone else's hasn't even taken off,
Тот, кто должен поддержать, удалён, контакт потерян.
And so almost every second person, people don't believe in themselves.

The one who should support is removed, contact is lost.
Всему виной наверно гордость тех и других,

Тот, кто забрался наверх и кто должен сказать помоги.
The pride of both is probably to blame,
Я тут запутался, брат, и забыл свои мечты,
The one who climbed to the top and who should say help.
Они должны ко мне вернуться, а не таять как дым.
I'm confused here, brother, and have forgotten my dreams,

They should come back to me, and not melt like smoke.
Кстати, как ты там, моя мечта.

Сколько тебе ещё лететь, и долго ли ждать?
By the way, how are you there, my dream.
Моя мечта, лети вперёд, я никого не слушал,
How much longer do you have to fly, and how long should I wait?
Не обернись ко мне, вернись, я знаю, будет лучше.
My dream, fly forward, I didn't listen to anyone,

Don't turn around to me, come back, I know it will be better.
Белыми листьями зацвело небо.

Голуба моя летит по свету к белому солнцу.
The sky is blooming with white leaves.
Лёгкими крыльями небо взбивай,
My dove flies across the world to the white sun.
Оставь мне хотя бы след, но не смей обернуться ко мне.
Fluff up the sky with your light wings,

Leave me at least a trace, but don't dare turn around to face me.
Белыми листьями зацвело небо.

Голуба моя летит по свету к белому солнцу.
The sky has blossomed with white leaves.
Лёгкими крыльями небо взбивай,
My dove flies across the world to the white sun.
Оставь мне хотя бы след, но не смей обернуться ко мне.
Fluff up the sky with your light wings,
Смотрите так же

Deep Red Wood - Океан и звезда

Deep Red Wood - Мои года

Deep Red Wood - Сны

Deep Red Wood - Когда ты рядом

Deep Red Wood - Космос

Все тексты Deep Red Wood >>>