Das Leben ist kein Jammertal, aber verrückt
Жизнь – не юдоль слёз, но она безумна.
Es geht auf und nieder, doch Mut schenkt Glück
Она идёт взлётами и падениями, но мужество приносит счастье.
Das Leben ist ein Lied, man muss es besingen
Жизнь – это песня, её нужно петь.
Aus voller Brust, mit ganzem Herz, dann wird's gelingen
Всем сердцем, всей душой, и тогда ты добьёшься успеха.
Auf und nieder, immer wieder
Вверх и вниз, снова и снова.
So schreibt das Leben seine Lieder
Так жизнь пишет свои песни.
Auf und nieder, immer wieder
Вверх и вниз, снова и снова.
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder
Жизнь – это музыка, ей нужны новые песни.
Das Leben will spielen hat viel Fantasie
Жизнь хочет играть и обладает богатым воображением.
Es ist voller Überraschungen, was kommt, weiß man nie
Она полна сюрпризов; никогда не знаешь, что ждёт тебя.
Es ist ein Abenteuer, eine Möglichkeit
Это приключение, возможность.
Und eine Tragödie voll Schönheit
И трагедия, полная красоты.
Auf und nieder, immer wieder
Вверх и вниз, снова и снова.
So schreibt das Leben seine Lieder
Так жизнь пишет свои песни.
Auf und nieder, immer wieder
Вверх и вниз, снова и снова.
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder
Жизнь – это музыка, ей нужны новые песни.
Für Leichtsinn lasse ich mich gern begeistern
Я рад, что легкомыслие вдохновляет меня.
Denn Leben lernen heißt, den Abgrund meistern
Ибо учиться жить – значит покорять бездну. И когда я сижу в темноте, я зажигаю свечу.
Und sitz' ich dann im Dunkeln, zünd ich ein Lichtlein an
И когда что-то заканчивается, я начинаю что-то новое.
Und geht etwas zu Ende, fang' ich was neues an
Вверх и вниз, снова и снова.
Auf und nieder, immer wieder
Так жизнь пишет свои песни.
So schreibt das Leben seine Lieder
Вверх и вниз, снова и снова.
Auf und nieder, immer wieder
Жизнь — это музыка, ей нужны новые песни.
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder
Вверх и вниз, вверх и вниз.
Auf und nieder, auf und nieder
Вверх и вниз, снова и снова.
Auf und nieder, immer wieder
Вверх и вниз, снова и снова.
Auf und nieder, immer wieder
Вверх и вниз, снова и снова.
So schreibt das Leben seine Lieder
Так жизнь пишет свои песни.
Die Apokalyptischen Reiter - Es Wird Schlimmer
Die Apokalyptischen Reiter - 2006 - Riders On The Storm - 09 - Liebe
Die Apokalyptischen Reiter - Hey-Ho
Die Apokalyptischen Reiter - Hammer Oder Amboss
Die Apokalyptischen Reiter - V.A.D.E.R.
Все тексты Die Apokalyptischen Reiter >>>
