Κι αν ήρθεσ σαν φίλοσ νοτιάσ
И если ты пришел как друг с юга
Εχθρόσ τώρα φεύγεισ βοριάσ
Враг сейчас бежит на север.
Και χάνεσαι
И вы заблудитесь.
Ποιασ νύχτασ σε παίρνει στρατί
В какую ночь тебя забирают в армию?
Κι ο πόνοσ μου μια φυλακή
И моя боль — тюрьма.
Γιατί γιατί γιατί φεύγεισ γιατί
Почему, почему, почему ты уходишь, почему?
Παράπονο το δάκρυ μου
Моя слеза — это жалоба.
Παράπονο να κλαιν κι οι δυνατοί
Жалобы заставляют плакать даже сильных
Παράπονο το δάκρυ μου
Моя слеза — это жалоба.
Παράπονο κι ατέλειωτα γιατί
Бесконечно жалуюсь, потому что
Γιατί γιατί γιατί φεύγεισ γιατί
Почему, почему, почему ты уходишь, почему?
Γιατί γιατί γιατί πεσ μου γιατί
Почему, почему, почему, почему ты влюбляешься в меня?
Κι αν ήρθεσ σαν ήλιου φιλί πληγή
И если ты придёшь, как рана, поцелованная солнцем,
Φεύγεισ τώρα πληγή
Уходи, раненый.
Και χάνομαι
И я заблудился.
Για πεσ τι να πω τησ καρδιάσ
Что мне сказать сердцу?
Αφού θα τησ γίνεισ φονιάσ
Так как ты станешь убийцей
Γιατί γιατί γιατί φεύγεισ πού πασ
Почему, почему, почему ты уезжаешь отовсюду?
Παράπονο το δάκρυ μου
Моя слеза — это жалоба.
Παράπονο να κλαιν κι οι δυνατοί
Жалобы заставляют плакать даже сильных
Παράπονο το δάκρυ μου
Моя слеза — это жалоба.
Παράπονο κι ατέλειωτα γιατί
Бесконечно жалуюсь, потому что
Γιατί γιατί γιατί φεύγεισ γιατί
Почему, почему, почему ты уходишь, почему?
Γιατί γιατί γιατί πεσ μου γιατί
Почему, почему, почему, почему ты влюбляешься в меня?
Dimitris Mitropanos - S'anazito Sti Saloniki
Dimitris Mitropanos - Kalokairia kai Xeimwnes
Dimitris Mitropanos - O Timvorihos
Dimitris Mitropanos - Isos
Dimitris Mitropanos - Perpatisa Sto Dromo Sou
Все тексты Dimitris Mitropanos >>>