Тексты песен   >   E > Edith Piaf > Les Amants de Venise

Edith Piaf - Les Amants de Venise - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edith Piaf

Название песни: Les Amants de Venise

Дата добавления: 14.08.2024 | 11:48:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edith Piaf - Les Amants de Venise

Elle lui disait "On se croirait à Venise
Она сказала ему: «Это похоже на Венецию
Où les ruisseaux débordaient d'une eau grise"
Где потоки переполнены серой водой "
Comme il pleuvait. Comme il pleuvait
Как шел дождь. Как шел дождь
Elle lui disait "On se croirait en gondole,
Она сказала ему: «Это похоже на гондолу,
J'entends ton cœur qui joue sa barcarolle."
Я слышу твое сердце, которое играет в Баркарол.
Comme il pleuvait Comme il pleuvait
Когда он шел, когда он шел


Ils étaient là, blottis dans leur roulotte
Они были там, укрыты в своем трейлере
Avec la nuit et l'orage à la porte.
С ночью и штормом у двери.


Elle lui disait "On se croirait à Venise."
Она сказала ему: «Это похоже на Венецию».
Il répondait "Mais on est à Venise!"
Он ответил: «Но мы в Венеции!»
Comme ils s'aimaient. Comme ils s'aimaient
Как они любили друг друга. Как они любили друг друга
Voici les feux scintillant par centaines,
Вот сверкающие пожары сотнями,
La jolie nuit bariolée de lanternes.
Красивый ночной фонарь.
Ferme les yeux
Глаза
Tu verras mieux
Вы увидите лучше


Mais on ne voyait qu'un pauvre réverbère
Но мы видели только плохую реверберию
Qui n'éclairait même pas leur misère
У кого даже не было их страданий
Et tout là-bas, au coin de la rue,
И все там, на углу улицы,
Une petite plaque d'un bleu pâli,
Маленькая бледно -голубая тарелка,
Où l'on voyait, écrit dessus
Где мы видели, написанные на нем
"Porte d'Italie"
"Porte d'italie"


La-la-la
Ла-Ла-Ла
Смотрите так же

Edith Piaf - Les Amants d'un Jour

Edith Piaf - Enfin le printemps

Edith Piaf - Milord

Edith Piaf - Fallait-il

Edith Piaf - Pardon moi

Все тексты Edith Piaf >>>