Eleni - Eleni Zwa Mnie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eleni

Название песни: Eleni Zwa Mnie

Дата добавления: 24.07.2025 | 07:32:58

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eleni - Eleni Zwa Mnie

Raz władca nocy, mag astrolog

Однажды, владыка ночи, астролог-маг, дал мне на выбор две карты, холодная чернота в одной, а белая – в другой, словно слеза из хрусталя.

Dwie karty dał mi do wyboru

Czerń zimna zamieszkała w jednej

Долгие годы меня называли Еленой в стране Леха. Я была и остаюсь Еленой для каждого грека. Веками я рисовала пейзаж с песней, в котором сквозь туман виден залитый солнцем Вавельский замок и Акрополь. В Польше я изучала стихи Норвида и искусство Шопена. Строфы Сафо, песнь Гомера о великой Трое. Мне нравится читать их, робко декламировать, потому что что-то в моей душе подсказывает мне, что они написаны пером Создателя.

A w drugiej biel, jak łza z kryształu

На на на

Eleni zwą mnie od lat już wielu na ziemi Lecha

Heleną byłam i jestem dla każdego Greka

В другой раз, мастер иллюзий, из глубин снов он извлёк сокровища, древний лавровый венок, и нашу рождественскую облатку.

Od dawien dawna maluję śpiewem pejzaż

Na którym widać pełen słońca Wawel i przez mgłę Akropol

Когда наш учитель математики Нам Пифагором грозил.

Poznałam w Polsce Norwida wiersze i kunszt Chopina

Я сказал ему: «Панта рей», пусть поймёт.

Safony strofy, Homera pieśń o wielkiej Troi

Что греки декламируют с колыбели.