だから今日はもういいや考えない
Вот почему я больше не думаю об этом сегодня.
彼氏真夏の部屋高鳴る胸
Летняя комната моего парня заставляет мое сердце колотиться
終日(ひねもす)悩み尽きない
Я не могу перестать волноваться весь день
とどのつまりは労働と恋の
Все это сводится к работе и любви.
エブリデイ朝も早うから
Каждое утро тоже рано
結局わからねぇ
Я не знаю, в конце концов
Still life だから頭空っぽで
Натюрморт, поэтому в голове пусто
午前0時過ぎ首都高ドライブ
Движение по скоростной автомагистрали Шуто после полуночи.
助手席には誰も居ない
На пассажирском сиденье никого нет
あいつとならどこまでも
С ним я пойду куда угодно
例えば海まで一直線
Например, прямо к морю
今宵はビルの合間緩いカープを
Сегодня вечером я ловлю карпа между зданиями.
曲がってく
изгибы
のろいトラック追い越して走りゃあ
Давай пробежим мимо медленного грузовика
ハンドル軽いぜトンネルくぐって
Руль легкий, едешь по тоннелю
ぐるぐる回るのさ環状線
Линия петли идет по кругу
どんなに大人になっても
Сколько бы ты ни стал взрослым
エブリデイ朝も早うから
Каждое утро тоже рано
結局わからねぇ
Я не знаю, в конце концов
Still life だからドタマflatで
Натюрморт Вот почему он плоский
午前2時過ぎ首都高ドライブ
Движение по скоростной автомагистрали Шуто после 2 часов ночи.
ああバックミラーに映っている
Ах, это в зеркале заднего вида
まばゆい都会の夜景と
Ослепительный ночной вид на город
浮かぶ東京タワー
плавучая токийская башня
行く先照らせヘッドライト
Фары, которые освещают пункт назначения
流れゆく思い出たち
Воспоминания текут мимо
さあアクセル踏み込むぜ
Давайте нажмем на педаль газа
高く強く DO IT
Высокий и сильный СДЕЛАЙ ЭТО
もういいや関係ねぇ
Хватит, это не имеет значения
とどのつまり
Суть в том,
生きて行くように出来てる
Сделано, чтобы выжить
そんなIt's my life
Это моя жизнь
夜が明けれは真夏の太陽
Рассвет рассветает с летним солнцем
エブリデイ
Каждый день
今居るココがオレのテリトリィ
Это место, где я сейчас нахожусь, моя территория
True life 行くぜドタマ空っぽで
Настоящая жизнь, пойдем с пустыми руками
高く強く飛べ! big my life
Лети высоко и сильно! большая моя жизнь
高く強く飛べ! It's my life
Лети высоко и сильно! Это моя жизнь
Elephant Kashimashi - Sakurano Hana, Maiagaru Michio
Elephant Kashimashi - Oretatchino Ashita
Elephant Kashimashi - Atarashii Kisetsue Kimito
Elephant Kashimashi - Tokyo Kara Manmade Uchuu
Elephant Kashimashi - Sayonara Party
Все тексты Elephant Kashimashi >>>
