Тексты песен   >   E > Elis Regina, Antonio Carlos Jobim > Chovendo Na Roseira

Elis Regina, Antonio Carlos Jobim - Chovendo Na Roseira - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Elis Regina, Antonio Carlos Jobim

Название песни: Chovendo Na Roseira

Дата добавления: 24.08.2025 | 17:02:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Elis Regina, Antonio Carlos Jobim - Chovendo Na Roseira

Olha
Смотри
Está chovendo na roseira
Дождь льёт на розовый куст
Que só dá rosa, mas não cheira
На котором растут только розы, но нет аромата
A frescura das gotas úmidas
Свежесть влажных капель
Que é de Luísa, que é de Paulinho, que é de João
Принадлежащих Луизе, Паулиньо, Жуану
Que é de ninguém
Никому не принадлежащих
Pétalas de rosa carregadas pelo vento
Лепестки роз, уносимые ветром
Um amor tão puro carregou meu pensamento
Любовь, такая чистая, унесла мои мысли
Olha, um tico-tico mora ao lado
Смотри, воробей живёт по соседству
E passeando no molhado
И, гуляя по сырости
Adivinhou a primavera
Весна угадала
Olha, que chuva boa, prazenteira
Смотри, какой хороший, приятный дождь
Que vem molhar minha roseira
Что идёт полить мой розовый куст
Chuva boa, criadeira
Добрый, питательный дождь
Que molha a terra, que enche o rio, que limpa o céu
Что смачивает землю, что наполняет реку, что очищает небо
Que traz o azul
Что приносит синеву


Olha, o jasmineiro está florido
Смотри, куст жасмина цветёт
E o riachinho de água esperta
И ручеёк живой воды
Se lança embaixo do rio de águas calmas
Впадает в реку спокойных вод
Ah, você é de ninguém
Ах, ты никому не принадлежишь
Ah, você é de ninguém
Ах, ты никому не принадлежишь