Тексты песен   >   E > Elouu > LA FAMILIA

Elouu - LA FAMILIA - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Elouu

Название песни: LA FAMILIA

Дата добавления: 28.02.2026 | 11:12:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Elouu - LA FAMILIA

Сегодня виски лёд и я один,
Today, whiskey on ice and I'm alone,
Завтра я беру на всех.
Tomorrow I'll take it for everyone.
Я звоню моим родным,
I'm calling my family,
Мы отметим мой успех!
We'll celebrate my success!
Будет день и будет ночь,
There will be day and there will be night,
Когда я проснусь в деньгах.
When I wake up with money.
Жизнь прожил давно без них,
I've lived my life without them a long time ago,
Но без семьи никак.
But I can't live without family.
Без Семьи никак!
I can't live without family!
Но без них никак!
But I can't live without them!
Но без них никак!
But I can't live without them!
'Ак,
'Ah,
Но без них никак!
But I can't live without them!
Одни давали кров,
Some gave me shelter,
Другие проливали кровь
Others shed blood,
Они прикроют спину,
They'll cover my back,
Если буду не готов.
If I'm not ready.
Женщины и деньги - хорошо,
Women and money - great,
Но кто несёт твой гроб?
But who's carrying your coffin?
Не тратить время зря
Don't waste time
И купить бы всем часов.
And buy everyone watches.
Столько мы вместе,
We've been together so long,
пора снимать форсаж.
time to film the Fast and the Furious.
(На чем едем?)
(What are we driving?)
Corona Extra и подмосковный пляж.
Corona Extra and a beach near Moscow.
Дружба, как вино — В верности купаж.
Friendship, like wine - A blend of fidelity.
Bombay на день рождения, Все мы входим в раж!
Bombay for your birthday, We're all getting into the swing of things!
Слёзы только из-за смеха
Tears only come from laughter
Я молюсь, чтоб так всегда.
I pray it's always like this.
Даже часик в El Fuego
Even an hour at El Fuego
Или в доме до утра.
Or at home until the morning.
Днём мы на костюмах,
During the day we wear suits,
гардеробы на заказ,
custom-made wardrobes,
На руках купюры
Bills in hand
И депозиты прозапас.
And deposits in reserve.
Сегодня виски лёд и я один,
Today, whiskey, ice, and I'm alone,
Завтра я беру на всех.
Tomorrow I'll take it for everyone.
Я звоню моим родным,
I'm calling my family,
Мы отметим мой успех!
We'll celebrate my success!
Будет день и будет ночь,
There will be day and there will be night,
Когда я проснусь в деньгах.
When I wake up with money.
Жизнь прожил давно без них,
I lived my life long ago without them,
Но без семьи никак.
But without family, I can't.
Без Семьи никак!
Without family, I can't!
Но без них никак!
But without them, I can't!
Но без них никак
But without them, I can't!
Ак,
Ah,
Но без них никак!
But without them, I can't!
Бармен знает это Irish, это - кубик льда,
The bartender knows it's Irish, it's an ice cube,
Мы в фаворе, ведь были в нищете тогда!
We're in favor, because we were poor back then!
Братик мутит числа — это деньги с забугра.
My brother is mixing up the numbers—it's money from abroad.
Мы ели что попало, теперь в счете фуагра!
We ate whatever we could, now the bill is foie gras!
Те, кого больше нет,
Those who are no more,
Снова подарят свет.
Will give light again.
Мне выпадает шанс
I have a chance
Оставить яркий след.
To leave a bright mark.
Стали старше, круче трассы,
Older, steeper slopes,
Я остался не напрасно,
I didn't stay in vain,
Твой успех это - SWAG,
Your success is SWAG,
Мой успех это - благодарность.
My success is gratitude.
Сегодня виски лёд и я один,
Today, whiskey, ice, and I'm alone,
Завтра я беру на всех.
Tomorrow I'll take it all.
Я звоню моим родным,
I'm calling my family,
Мы отметим мой успех!
We'll celebrate my success!
Будет день и будет ночь,
There will be day and there will be night,
Когда я проснусь в деньгах.
When I wake up with money.
жизнь прожил без них,
I lived my life without it,
Но без семьи никак.
But without family, I can't.
Не смотрю на ценник, если это до семьи,
I don't look at the price tag, if it's about family,
Да я да я трачу доллары, трачу рубли
Yes, yes, I spend dollars, I spend rubles,
Мы покупаем что хотим, ведь давно не на мели.
We buy what we want, because we haven't been broke for a long time.
Ты - повелитель мира 'Mano, если ты любим...
You are the ruler of the world, 'Mano, if you love...
(Но без них никак,
(But without them, I can't,
Но без них никак,
But without them, I can't,
Но без них никак,
But without them, I can't...)
Но без них никак..