Тексты песен   >   F > FIZICA, Нрав > Мотылёк

FIZICA, Нрав - Мотылёк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FIZICA, Нрав

Название песни: Мотылёк

Дата добавления: 21.07.2025 | 15:56:44

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FIZICA, Нрав - Мотылёк

В окно дома брошенный камень,
A stone thrown into a house window,
Лучший друг, оскорблённый словами,
A best friend insulted by words,
Могут тысячи жизней разрушить,
Can destroy thousands of lives,
От планеты оставив лишь угли.
Leaving only coals of the planet.
Мотылёк, не нарочно убитый,
A butterfly, accidentally killed,
Может Землю сбросить с орбиты
Can throw the Earth out of orbit
Или снова вернуть нам надежду
Or give us hope again
Возродиться весной, как подснежник.
To be reborn in the spring, like a snowdrop.


Выбор лишь твой, но смотри не оступись,
The choice is yours alone, but be careful not to stumble,
Спасай весь мир или молчи из-за кулис.
Save the whole world or remain silent from behind the scenes.
Но помни, что каждый твой поворот
But remember that every turn you make
В любой момент может изменить всё.
Can change everything at any moment.
Взмыв наверх или рухнув вниз,
Soaring up or falling down,
Помни, выбор твой, но смотри не ошибись,
Remember, the choice is yours, but be careful not to make a mistake,
Ведь если мотылёк не так крылом взмахнёт,
Because if a butterfly flaps its wing the wrong way,
Сквозь небеса отправятся сто мегатонн в полёт.
A hundred megatons will fly through the sky.


Каждый шаг что-то в жизни меняет,
Every step changes something in life,
Каждый выбор – прогулка по краю.
Every choice is a walk along the edge.
Не знаем мы, когда и достигнем ли цели:
We don’t know when and whether we will reach our goal:
Завтра или же через неделю.
Tomorrow or in a week.
Мы живём в лабиринте событий,
We live in a labyrinth of events,
В паутине из временных нитей,
In a web of time threads,
Где за каждой из них бесконечность
Where behind each of them is infinity
Безответных вопросов «что, если?».
Of unanswered questions "what if?"


Выбор лишь твой, но смотри не оступись,
The choice is yours alone, but be careful not to stumble,
Спасай весь мир или молчи из-за кулис.
Save the whole world or keep quiet from behind the scenes.
Но помни, что каждый твой поворот
But remember that every turn you make
В любой момент может изменить всё.
Can change everything at any moment.
Взмыв наверх или рухнув вниз,
Soaring up or falling down,
Помни, выбор твой, но смотри не ошибись,
Remember, the choice is yours, but be careful not to make a mistake,
Ведь если мотылёк не так крылом взмахнёт,
Because if a butterfly flaps its wing the wrong way,
Сквозь небеса отправятся сто мегатонн в полёт.
A hundred megatons will fly through the skies.