Felix Quastel - Blue in the Night - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Felix Quastel - Blue in the Night
Just another day
Просто еще один день
Throw back the sheet
Отбросьте лист
Pull back the blinds
Откиньте жалюзи
cnd the sunlight
Найди солнечный свет
Streaming through the curtains
Поток сквозь шторы
Blinds him from the hurting in her eyes
Ослепляет его от боли в глазах
What to say and what to do
Что сказать и что сделать
She's tried to make her feelings true
Она пыталась выразить свои чувства правдой
cnd failed
cnd не удалось
Now she knows more than ever
Теперь она знает больше, чем когда-либо
That this boy of hers will never be enough
Что этого ее мальчика никогда не будет достаточно
So she goes down to meet him
Поэтому она идет навстречу ему
Head in hands
Голова в руках
Crouched there in the sand
Присел там, в песке
She cries
Она плачет
My God
Боже мой
What is about him
Что с ним
That's made me blue in the night
Это заставило меня посинеть в ночи
She's memorized her lines
Она запомнила свои строки
But when it finally comes the time
Но когда наконец придет время
To say she's leaving
Сказать, что она уходит
Oh the tears flow like honey down her face
О, слезы текут, как мед, по ее лицу
Until she cannot make a sound
Пока она не сможет издать ни звука
The words she wrote are crisp and clear
Слова, которые она написала, четкие и ясные.
But saying them into his ears
Но произнеся их ему в уши
Is hopeless
Безнадежно
So she makes the choice to end it all
Поэтому она делает выбор, чтобы положить всему этому конец.
By leaving after nightfall
Уходя после наступления темноты
Sparing him the pain of a goodbye
Избавив его от боли прощания
Driving quick and fast
Вождение быстро и быстро
To the edge of town
На окраину города
Where No one is around
Где никого нет рядом
She howls at sky
Она воет в небо
What is it about me
Что это обо мне
That's led me to this fate
Это привело меня к этой судьбе
ct dawn She crawls, tired and worn
ct рассвет Она ползет, уставшая и измученная
Into bed so safe and warm
В постель так безопасно и тепло
cnd sinks in deep
cnd погружается глубоко
What is it about her
Что с ней такого?
That Brought her back that way
Это вернуло ее туда
She wakes up beside him
Она просыпается рядом с ним
Like nothing ever changed
Как будто ничего не изменилось
Smiles at her lover
Улыбается своему возлюбленному
Like she intends to stay
Как будто она намерена остаться
Blinded by the sunlight
Ослепленный солнечным светом
Filtering through the pain
Фильтрация через боль
