Тексты песен   >   F > Filya > Кино

Filya - Кино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Filya

Название песни: Кино

Дата добавления: 10.05.2026 | 16:00:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Filya - Кино

Вышел на улицу еще в две тысячи втором (да-да)
I went out into the street back in two thousand and two (yes, yes)
Тогда не понимал но видел этот сон (я сплю).
I didn’t understand then, but I saw this dream (I’m sleeping).
Я поменяю эту жизнь и уберу наверх (куда?)
I will change this life and take it upstairs (where?)
Внизу я видел только черный свет (это точно).
Below I saw only a black light (that's for sure).


Когда начал ходить, я сразу убежал в кровать (спать),
When I started walking, I immediately ran to bed (sleep),
Хотел проспать и проснуться хотя бы через лет пять.
I wanted to oversleep and wake up in at least five years.
Повзрослел давно, но хотелось бы и раньше (раньше),
I matured a long time ago, but I wish I could do it earlier (sooner),
Я ненавижу детство ведь там не было меня
I hate childhood because I wasn’t there


Я про-пал дав-но, ис-чез как в ки-но,
I disappeared a long time ago, disappeared like in a movie,
Но не ду-мал, что бу-дет тя-же-ло.
But I didn’t think it would be as hard.


Пока мы молодые, нам казалось все простым,
While we were young, everything seemed simple to us,
Сейчас ещё не выросли, но что-то все густее дым.
Now they haven’t grown yet, but something is getting thicker and thicker.
Какие-то проблемы только чаще посещаются,
Some problems only become more frequent,
Загоны и депрессия все больше приживаются.
Corrals and depression are becoming more and more common.


Родители не знали, что со мною происходит,
My parents didn't know what was happening to me
Почему лишь по ночам, но все куда-то ходит.
Why only at night, but everyone goes somewhere.
Звонили и писали, ведь не знали, как поступит,
They called and wrote, because they didn’t know what to do,
Я сам себя не знаю, двигаюсь лишь на абум.
I don’t know myself, I’m only moving on my own.


Доверять мне стали, когда вдруг в пятнадцать лет (что),
They began to trust me when suddenly at the age of fifteen (what),
Нашёл работу и стал зарабатывать на хлеб (сам?).
I found a job and began to earn my living (on my own?).
Никогда из денег не просил даже копейки (как),
I never asked for even a penny of money (like)
Теперь учу сестру, чтоб становилась человеком (ага)
Now I’m teaching my sister to become a human (yeah)


Улица, общага и работа допоздна (ага),
Street, dorm and work late (yeah)
Повзрослел я рано, не жалею никогда (ага)(никогда).
I grew up early, I never regret (yeah) (never).
Теперь легче по жизни идти и ошибаться (ага),
Now it’s easier to go through life and make mistakes (yeah),
Жаль, что брат мой ещё в детстве потерялся (ага).
It’s a pity that my brother was lost as a child (yeah).


Я про-пал дав-но, ис-чез как в ки-но,
I disappeared a long time ago, disappeared like in a movie,
Но не ду-мал, что бу-дет тя-же-ло.
But I didn’t think it would be as hard.


Я строился и малым быть хотел, как он (всегда),
I was building and wanted to be small, like him (always),
Хотел окунуться в этот классный сон (очень).
I wanted to plunge into this cool dream (really).
Думал это круто, жизнь такая классный сон,
I thought it was cool, life is such a cool dream,
Но видел лишь, как драться нужно и бухать день ото дня,
But I only saw how to fight and drink every day,
Мне это надоело жизнь такая не моя (нееет).
I'm tired of this, life is so not mine (nooo).


Взрослею год за годом тут все та же картина (опять),
Growing up year after year, it’s still the same picture (again),
Брат там же, где и был, ну вот же дурачина (мг).
Brother is where he was, what a fool (mg).
Я ушел тогда, ведь это не моя мечта (вообще),
I left then, because this is not my dream (at all),
Новые знакомства привели СЮ-ДА НЕ ЗРЯ.
It was not in vain that new acquaintances brought YOU HERE.