Тексты песен   >   F > Flash и Ксения > Будь со мной

Flash и Ксения - Будь со мной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Flash и Ксения

Название песни: Будь со мной

Дата добавления: 11.11.2025 | 04:10:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Flash и Ксения - Будь со мной

Просто будь со мной, мне с тобою так легко.
Just be with me, I feel so at ease with you.
Крылья за спиной и мы взлетаем высоко.
Wings behind my back and we fly high.
Просто будь со мной, мне с тобою так легко.
Just be with me, I feel so at ease with you.
Крылья за спиной и мы взлетаем высоко.
Wings behind my back and we fly high.


Позволь мне сейчас побыть твоим миром,
Let me be your world now,
Позволь на мгновенье взлететь в небеса.
Let me soar into the sky for a moment.
Ведь если ты рядом,
Because if you're near,
То я буду вечность смотреть в твои глаза.
Then I will gaze into your eyes forever.
И пусть далеко, но в сердце моем,
And even though we're far away, in my heart,
Хранится тепло и наши встречи.
The warmth and our meetings are kept.
Давай убежим ведь мне так легко
Let's run away, because it's so easy for me
Бродить под луной с тобой бесконечность.
To wander under the moon with you, eternity.
Каждым миллиметром тела…
With every millimeter of my body...
Прикосновения губ твоих.
The touch of your lips.
Обнимаешь меня и целуешь меня
You hug me and kiss me
И эти ночи для нас двоих.
And these nights are for the two of us.


Просто будь со мной, мне с тобою так легко.
Just be with me, I feel so at ease with you.
Крылья за спиной и мы взлетаем высоко.
Wings behind my back and we fly high.
Просто будь со мной, мне с тобою так легко.
Just be with me, I feel so at ease with you. Wings behind us, and we fly high.
Крылья за спиной и мы взлетаем высоко.


And you and I are like children—in my opinion, it's very sweet:
А мы с тобою как дети — по моему очень мило:
We built relationships like we painted pictures.
Строили отношения как рисовали картины.
We loved each other, but we broke hearts.
Любили друг друга мы, но разбивали сердца.
Forgive me, believe me, I didn't mean to, I didn't mean it out of malice.
Прости, поверь я не хотел, я это не со зла.
I crossed out what happened then. But not now!
Перечеркнул, что было тогда. Но не сейчас!
Just listen to me, listen at least once.
Выслушай просто меня, послушай хотя бы раз.
Let's get the blood pumping through our veins with another scandal,
Разгоним по венам кровь очередным скандалом,
Let's bring love back to life and start all over again.
Приведем в чувство любовь и начнем все с начала.
Even if it's impossibly difficult. So what?
Пускай до невозможного сложно. И что с того?
Let everything be as it is—the main thing is what's with you.
Пускай все будет как есть — главное, что с тобой.
You can prevent that spark, but don't let it go.
Можешь не допускать той искры, но не отпускай.
After all, you are my little paradise—if you want, don't let me near you.
Ведь ты мой маленький рай — хочешь меня не подпускай
But it's unbearable.
К себе. Но так не выносимо.
Even though you sometimes drove me crazy! Sometimes so strongly.
Хоть и бесила порою ты! Порою очень сильно.
I'm desperately drawn to you, just like five years ago.
Тянет без сил к тебе как и пять лет назад.
Do you hear me? I've told you everything I wanted.
Слышишь? Все что хотел я тебе все сказал.


Just be with me, I feel so at ease with you.
Просто будь со мной, мне с тобою так легко.
Wings behind my back, and we'll fly high.
Крылья за спиной и мы взлетаем высоко.
Just be with me, I feel so at ease with you.
Просто будь со мной, мне с тобою так легко.
Wings behind my back, and we'll fly high.
Крылья за спиной и мы взлетаем высоко.