Flat - Я вернусь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Flat - Я вернусь
И я вернусь!
And I'll be back!
Каким бы не был путь, усыпанный листвой,
Whatever the path, strewn with leaves,
Осколками, камнями или рыхлым снегом.
Shards, stones or loose snow.
Ступлю своей ногой, я больше не боюсь,
I'll step foot, I'm not afraid anymore
А ты меня простишь, что я так долго ехал.
And you will forgive me for driving for so long.
Пусть кажется, что все давно уже не то,
Let it seem that everything has not been the same for a long time,
Что пройден рубикон и нет причин вернуться.
That the Rubicon has been passed and there is no reason to return.
Многоэтажный дом, знакомый коридор,
Multi-storey building, familiar corridor,
Зайду и упаду, опять забыв разуться.
I’ll go in and fall, forgetting to take off my shoes again.
Выйду из дома ровно в 7 и в 7 вернусь обратно,
I will leave the house exactly at 7 and return back at 7,
Спущусь по лестнице в метро я и сгорю в быту.
I'll go down the stairs in the subway and burn out in everyday life.
Люди спасались от пожара здесь неоднократно,
People have escaped fires here many times,
Но сам себя я не спасу.
But I won't save myself.
Переверну свою судьбу вверх дном и вытряхну.
I'll turn my fate upside down and shake it out.
Сомненья в будущем и страхи стать другим.
Doubts about the future and fears of becoming different.
Подобно полному ведру набитый иглами,
Like a bucket full of needles,
Что меня колют, колют, колют изнутри.
That they prick me, prick me, prick me from the inside.
Я выпрыгну из клетки, словно дикий тигр,
I'll jump out of the cage like a wild tiger
Сделаю музыку погромче, если будет тихо,
I'll turn the music up if it's quiet
Выйду на площадь, разбужу своим истошным криком:
I’ll go out into the square and wake you up with my heart-rending scream:
""Эй, люди милые, как вы там? А?""
"Hey, nice people, how are you there?Eh?""
И если близится война я ее встречу миром,
And if war is approaching, I will greet it with peace,
Увидев злейшего врага пройду спокойно мимо.
When I see my worst enemy, I will calmly pass by.
Я свое счастье соберу из тысячи крупинок
I will collect my happiness from a thousand grains
И подарю его любимым.
And I will give it to my loved ones.
И я вернусь!
And I'll be back!
Каким бы не был путь, усыпанный листвой,
Whatever the path, strewn with leaves,
Осколками, камнями или рыхлым снегом.
Shards, stones or loose snow.
Ступлю своей ногой, я больше не боюсь,
I'll step foot, I'm not afraid anymore
А ты меня простишь, что я так долго ехал.
And you will forgive me for driving for so long.
Пусть кажется, что все давно уже не то,
Let it seem that everything has not been the same for a long time,
Что пройден рубикон и нет причин вернуться.
That the Rubicon has been passed and there is no reason to return.
Многоэтажный дом, открытое окно,
Multi-storey building, open window,
Взлетаем словно птицы и летим по курсу.
We take off like birds and fly on course.
Выйду в разбитое окно, смахнув с себя осколки,
I’ll go out the broken window, brushing off the fragments,
Спущусь по лестнице пожарной и коснусь земли.
I'll go down the fire escape and touch the ground.
Мне надо жить, пусть жизнь моя не будет долгом
I need to live, let my life not be a debt
Для тех людей, кто заново меня спасли.
For those people who saved me again.
Для нас открыты все дороги, на границах пусто.
All roads are open for us, the borders are empty.
Объедем шар земной без денег виз и паспортов.
Let's travel around the globe without the money of visas and passports.
Я уходил отсюда с мыслями опять вернуться,
I left here with thoughts of coming back again,
Но там обрел свою любовь.
But there he found his love.
Алый рассвет, оранжевый закат, зеленая трава,
Scarlet dawn, orange sunset, green grass,
Коричневый песок и голубое небо.
Brown sand and blue sky.
Сегодня мы с тобой уедем жить на острова,
Today you and I will go to live on the islands,
А завтра спрячемся под снегом.
And tomorrow we will hide under the snow.
Мне нужно двигаться вперед к своей мечте,
I need to move forward towards my dream
Хочу успеть везде, отметиться на карте и уйти достойно.
I want to be in time everywhere, mark myself on the map and leave with dignity.
Остаться с журавлем в своей руке,
Stay with the crane in your hand,
Который больше никогда не будет делать больно.
Who will never hurt again.
Каким бы не был путь, усыпанный листвой,
Whatever the path, strewn with leaves,
Осколками, камнями или рыхлым снегом.
Shards, stones or loose snow.
Ступлю своей ногой, я больше не боюсь,
I'll step foot, I'm not afraid anymore
А ты меня простишь, что я так долго ехал.
And you will forgive me for driving for so long.
Пусть кажется, что все давно уже не то,
Let it seem that everything has not been the same for a long time,
Что пройден рубикон и нет причин вернуться.
That the Rubicon has been passed and there is no reason to return.
Многоэтажный дом, мне снится этот сон,
Multi-storey building, I have this dream,
А я опять упал и не успел разуться.
And I fell again and didn’t have time to take off my shoes.
Смотрите так же
Последние
Marvin Gaye - Love Me Now Or Love Me Later
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Случайные
Мама мама мое сердце,я твои целую руки - Зарина Телидзе
Спящие Радары - Соло Наполеона
Снежок-кун - Хуан Рамон Хименес - Одинокий друг
Бабангида - Вместе весело шагать по просторам
Camera Obscura - you told a lie
Submotion Orchestra - Sunshine