Тексты песен   >   F > FlowBang > Серенада

FlowBang - Серенада - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FlowBang

Название песни: Серенада

Дата добавления: 14.03.2026 | 09:08:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FlowBang - Серенада

Серенада
Serenade


Припев 1 раз
Chorus 1x
О тебе! Поёт, Вселенная, во мне
Of you! The Universe sings within me
Разгоняя облака, сеит свет
Dispersing the clouds, sowing light
О тебе! Поёт, Вселенная во тьме
Of you! The Universe sings in the darkness
Покоряя космос, летая во сне
Conquering space, flying in a dream


Припев 1 раз, не полный
Chorus 1x, incomplete
О тебе!
Of you!
Разгоняя облака, сеет свет
Dispersing the clouds, sowing light
О тебе!
Of you! Conquering space, flying in a dream
Покоряя космос, летая во сне


Verse 1
1-Куплет
1. A-ya-ya-e, shining with the light of lights
1. А-я-я-е, сияя светом огней
2. Flying along the slope of the paths
2. Летят по склону путей
3. Stars, in the night - lanterns along the alleys
3. Звезды, в ночи - фонари вдоль аллей


4. Oh, smiles, oh, your caresses
4. О улыбки, о ласки твоей
5. I sought her, at the top and at the bottom
5. Искал её, на верху и на дне
6. Found peace, not three nine lands away
6. Обрёл покой, не за три девять земель
7. At the foot of the T'ang Shan, a lily bloomed
7. У подножия Тань-Шаня, цвела лилией
8. So close, three weeks away
8. Так близко, на расстоянии трёх недель
9. The days sway, dawn comes
9. Колышатся дни, наступает расвет
10. Thoughts lie, in the lines of a notebook
10. Ложатся мысли, в строках блокнота
11. Time is priceless, reverb on the heart
11. Время бесценно, на сердце реверб
12. Love cannot be bought with a banknote
12. Любовь нельзя купить за бонкноту
13. Hay-ya-ya-ey! The moon whispers,
13. Ха-я-я-ей! Шепчет луна,
14. And beyond the sky, a hundred planets
14. А за небом, сотня планет
15. Hay-ya-ya-ey! Words flutter
15. Ха-я-я-ей! Порхают слова
16. Serenade, about you outside the window!
16. Серенада, за окном о тебе!


Chorus 1x
Припев 1 раз


Pre-Chorus
Распевка
About you (her)
О тебе (ее)


Verse 2
2-куплет.
1. Drawing in my thoughts, I soon met you
1. Рисуя в мыслях, тебя вскоре встретил
2. Your image in songs illuminated me
2. Твой облик в песнях, меня осветил
3. Covered me with a bright picture of life
3. Яркой краской, картину жизни накрыл
4. And I felt all the colors of the world with my whole heart
4. И все цвета мира, я всем сердцем ощутил
5. You are my morning coffee, my alarm clock
5. Ты по утрам, мое кофе, мой будильник
6. Sleeping pills before bed, my abode
6. Снотворное перед сном, моя обитель
7. My love, a winner has grown within me
7. Моя любовь, во мне вырос победитель
8. There is no more pain inside, you are my healer
8. Внутри больше не болит, ты мой - исцелитель
9. You dazzle, with beauty like a holiday
9. Ослепляешь, красотой словно праздник
10. A guardian angel shines like a star and never goes out
10. Ангел хранитель горит звездой и не гаснет
11. Your curls and lips simply carry me away
11. От твоих кудрей и губ, просто уносит
12. Beyond the limits of the Earth, to visit miracles
12. За пределы Земли, к чудесам в гости


13. Hay-ya-ya-ey! The moon whispers,
13. Ха-я-я-ей! Шепчет луна,
14. And beyond the sky, a hundred planets
14. А за небом, сотня планет
15. Hay-ya-ya-ey! Words flutter
15. Ха-я-я-ей! Порхают слова
16. Serenade, outside the window about you!
16. Серенада, за окном о тебе!


Chorus 1x
Припев 1 раз


(In its oldest meaning, a serenade is a song performed for a loved one, usually in
( В самом старом значении серенада — песня, исполненная для возлюбленной, обычно в
the evening or at night, and often under her window)
вечернее или ночное время и часто под её окном )