Тексты песен   >   F > Fonseca feat. Sultana > Idilio

Fonseca feat. Sultana - Idilio - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fonseca feat. Sultana

Название песни: Idilio

Дата добавления: 13.06.2025 | 15:14:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fonseca feat. Sultana - Idilio

Solo me alienta el deseo divino de hacerte mia
Только божественное желание сделать тебя своей вдохновляет меня.
mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando,
Но неопределенность, через которую я прохожу, разрушает меня.
y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria,
Жестокий снег лет холодит мое тело,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
и мое терпение уже на исходе в ожидании тебя.
y se me agota ya la paciencia por ti esperando.


И мое терпение уже на исходе в ожидании тебя.
que a besos yo te levante al rayar el dia,

y que el idilio perdure siempre al llegar la noche.
Пусть я вознесу тебя поцелуями на рассвете,
Y cuando venga la aurora llena de goce,
и пусть идиллия продлится вечно, когда наступит ночь.
se fundan en una sola tu alma y la mia.
И когда рассвет наступит полный радости,

твоя душа и моя могут слиться в одно целое.
Que a besos yo te levante al rayar el dia

(el dia nos sorprenda corazon)
Пусть я вознесу тебя поцелуями на рассвете
y que el idilio perdure siempre al llegar la noche,
(день может удивить наши сердца)
(la noche sea tan solo de los dos)
и пусть идиллия продлится вечно, когда наступит ночь,
y cuando venga la aurora llena de goce,
(ночь может быть только нашей)
(juntos solos tu y yo)
и когда рассвет наступит полный радости,
se fundan en una sola tu alma y la mía.
(вместе только ты и я)
se fundan en una sola tu alma y la mía.
твоя душа и моя могут слиться в одно целое.

твоя душа и моя могут слиться в одно целое.
soñando, contigo, queriendo

que se cumpla nuestro idilio!!
Мечтая о тебе, желая,

чтобы наша любовь сбылась!!
a veces me voy a un rincon

y me quedo en un vacio
Иногда я захожу в угол
sufriendo con todo y amorio
и остаюсь в пустоте
te llama mi corazon!!
страдая от всего и любя

моё сердце зовёт тебя!!
soñando, contigo, queriendo

que se cumpla nuestro idilio!!
Мечтая о тебе, желая

чтобы наша любовь сбылась!!
y veras lo lindo que es el amor

cuando se quiere de verdad
И ты увидишь, как прекрасна любовь
no existe duda, no existe rencor
когда ты по-настоящему любишь
solo un corazon, que es para los dos
нет сомнений, нет обид

только одно сердце, которое для нас обоих
soñando, contigo, queriendo

que se cumpla nuestro idilio!!
Мечтая о тебе, желая

чтобы наша любовь сбылась!!
hey, yo esperaria mil años

si fuera tu condicion
Эй, я бы ждал тысячу лет
pero; el tiempo va volando
если бы это было твоё состояние
no hay ni calma, ni pasion
но; время летит

нет спокойствия, нет страсти
soñando, contigo, queriendo

que se cumpla nuestro idilio!!
Мечтая о тебе, желая

чтобы наша любовь сбылась!!
y asi muy juntos volver a sentir

que se funda tu alma y la mia
И так, совсем близко, мы снова чувствуем
en una sola razón
что твоя душа и моя слиты
un idilio de amor!!
в единой причине

идиллия любви!!


Letras transcritas por Diego Vanegas
Стихи в переводе Диего Ванегаса