FoxTale - Север - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни FoxTale - Север
Сквозь бурю слышно голос мой
My voice is heard through the storm
Солнце заслонив собой
Blocking the sun
Гонит ветер ледяной
The icy wind drives away
Прочь надежду
Away with hope
Я – север! я храню ваш дом!
I am the north! I guard your home!
Я стал братом и отцом
I have become a brother and a father
Стал началом и концом
I have become the beginning and the end
Звёзд небесных
Of the heavenly stars
Солнца лик растопит грёзы
The sun's face will melt dreams
И на мир прольются слёзы
And tears will spill upon the world
Тех, кто в небесах чертогов
Of those who in the heavenly halls
Славит битву и царей!
Praise battle and kings!
В чреве корня иггдрасиля
In the womb of the root of Yggdrasil
Я внимал всесилье
I listened to the omnipotence
Светом древа мирового
By the light of the world tree
Я дал жизнь богам среди людей
I gave life to gods among men
Слово снегов - это речи темнимые!
The word of snow is darkened speech!
Тень лесов – это души незримые!
The shadow of the forests is invisible souls!
В грозных сражениях стану смертью
In terrible battles I will become death
Кровь на земле превращая в лёд!
Turning blood on the earth to ice!
Ярость стихии – ваше спасение!
The fury of the elements is your salvation!
Жизнь и смерть для меня – лишь мгновение!
Life and death for me are but a moment!
Западным армиям буду твердью
I will be the firmament for the Western armies
В кровавых орлов превратившей врагов!
Turning enemies into bloody eagles! Give us strength, give us faith
Дай нам силу, дай нам веру
Give us water to wash ourselves
Дай умыться водой
Icy water
Водой ледяной
I have become a burial mound for the princes
Я стал курганом для князей
Who stand amidst those fields
Что стоят средь тех полей
Where time has become crimson with blood
Где от крови багряней
I am the North! I am the father of worlds
Стало время
Who have come to life amidst the snows
Я – север! я отец миров
Where the fearlessness of enemies
Что ожили средь снегов
Is only a legend
Где бесстрашие врагов
Strike, chop, burn everything in flame
Лишь легенда
Your image on the king's banner
Бей, руби, сжигай всё в пламени
The fury of wolves, the strength of bears
Образ твой на конунга знамени
And the cunning of foxes beckons!
Ярость волков, сила медведей
In the cold of the blizzard, only fires warm
И хитрость лисиц за собой зовёт!
In them, the northerners sharpen their swords!
В холоде вьюги греют лишь костры
You have inherited their motto
В них северяне точат свои мечи!
"Whoever becomes an enemy will die ingloriously!!!"
Их девиз тобой наследен
Give us strength, give us faith
«кто станет врагом – тот бесславно умрёт!!!»
Give us water to wash ourselves
Дай нам силу, дай нам веру
Icy water
Дай умыться водой
Only snow!
Водой ледяной
Only ice!
Только снег!
The cold here will bleed you dry! Like a white eagle, I cleave the clouds
Только лёд!
And Midgard will be warmed by the sun's bright ray!
Холод здесь обескровит!
(Only snow!) Only snow!
Белым орлом рассекаю тучи
(Only ice!) Only ice!
И мидгард согреет солнца яркий луч!
The cold here will bleed dry!
(только снег!) только снег!
I am the homeland of the bright city
(только лёд!) только лёд!
Which was named Asgard!
Холод здесь обескровит!
My voice is heard through the storm
Я – родина светлого града
Blocking the sun
Что нарёкся асгардом!
The icy wind drives away
Сквозь бурю слышно голос мой
Away with hope
Солнце заслонив собой
I am the North! I guard your home!
Гонит ветер ледяной
I have become a brother and a father
Прочь надежду
I have become the beginning and the end
Я – север! я храню ваш дом!
Of the heavenly stars
Я стал братом и отцом
I have become a burial mound for the princes
Стал началом и концом
Who stand amidst those fields
Звёзд небесных
Where blood turns crimson
Я стал курганом для князей
Time has become
Что стоят средь тех полей
I am the North! I am the father of worlds
Где от крови багряней
Which have come to life amidst the snows
Стало время
Where the fearlessness of enemies
Я – север! я отец миров
Is only a legend
Что ожили средь снегов
Forever and ever!
Где бесстрашие врагов
Лишь легенда
Во век веков!
Смотрите так же