Georges Brassens - Le Cocu - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Georges Brassens

Название песни: Le Cocu

Дата добавления: 16.10.2025 | 15:38:18

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Georges Brassens - Le Cocu

Comme elle n'aime pas beaucoup la solitude

Так как она не очень любит одиночество,

Cependant que je pêche et que je m'ennoblis

Пока я рыбачу и становлюсь благороднее,

Ma femme sacrifie à sa vieille habitude

Моя жена жертвует своей старой привычкой,

De faire, à tout venant, les honneurs de mon lit

Оказывать всем честь моей постели,

De faire, à tout venant, les honneurs de mon lit

Оказывать всем честь моей постели,

Eh, oui, je suis cocu, j'ai du cerf sur la tête

О да, я рогоносец, у меня на голове олень,

On fait force de trous dans ma lune de miel

Они проделывают много дыр в моём медовом месяце,

Ma bien-aimée ne m'invite plus à la fête

Моя возлюбленная больше не приглашает меня на вечеринку,

Quand elle va faire un tour jusqu'au septième ciel

Когда она отправляется гулять на седьмое небо,

Quand elle va faire un tour jusqu'au septième ciel

Когда она отправляется гулять на седьмое небо,

Au péril de mon cœur, la malheureuse écorne

К погибели моего сердца, злосчастный рог,

Le pacte conjugal et me le déprécie

Брачный договор и обесценивает его,

Que je ne sache plus où donner de la corne

Что я больше не знаю, куда направить рог,

Semble bien être le cadet de ses soucis

Кажется, это наименьшая из её забот,

Semble bien être le cadet de ses soucis

Кажется, это наименьшая из её забот,

Les galants de tout poil viennent boire en mon verre

Кавалеры всех мастей приходят испить из моего бокала,

Je suis la providence des écornifleurs

Я — провидение рогатых,

On cueille dans mon dos la tendre primevère

Они срывают с моей спины нежный первоцвет,

Qui tenait le dessus de mon panier de fleurs

Что держал верх моей корзины с цветами,

Qui tenait le dessus de mon panier de fleurs

Кто держал верх моей корзины цветов

En revenant fourbu de la pêche à la ligne

Вернувшись измученный с рыбалки

Je les surprends tout nus dans leurs débordements

Я застаю их совершенно голыми в своих излишествах

Conseillez-leur le port de la feuille de vigne

Советую им надеть фиговый лист

Ils s'y refuseront avec entêtement

Они упрямо откажутся

Ils s'y refuseront avec entêtement

Они упрямо откажутся

Souiller mon lit nuptial, est-c' que ça les empêche

Осквернение моего брачного ложа, разве это мешает им

De garder les dehors de la civilité?

Сохранять видимость вежливости? Пусть кто-нибудь хотя бы спросит меня, хороший ли у меня улов. Пусть кто-нибудь наконец поинтересуется моим здоровьем. Пусть кто-нибудь наконец поинтересуется моим здоровьем. Пожалуйста, хоть немного деликатного внимания. Этому бедному мужу, которого мы покрываем шафраном. Рогоносец, мы обычно его балуем, мы его балуем. Мы в конечном счёте немного похожи на наших родителей. Мы в конечном счёте немного похожи на наших родителей. За едой мои отвратительные соперники. Всё ещё имеют наглость пялиться на мою порцию. Разве они не побоятся сесть за мой стол? Рогоносец, сколько хочешь, но не хозяин. Рогоносец, сколько хочешь, но не хозяин. Делиться своей половиной, это значит? Делиться и плотью, и выпивкой? Я почти вынужден их выгнать.

Qu'on me demande au moins si j'ai fait bonne pêche

И я рад, если они не заберут мою рыбу.

Qu'on daigne s'enquérir enfin de ma santé

И я рад, если они не заберут мою рыбу.

Qu'on daigne s'enquérir enfin de ma santé

Я рад, что, когда они уйдут, эти идиоты не потеряются.

De grâce, un minimum d'attentions délicates

Чтобы не усугублять их позор.

Pour ce pauvre mari qu'on couvre de safran

Свистеть: «Начальник станции — рогоносец».

Le cocu, d'ordinaire, on le choie, on le gâte

Потому что начальник станции — мой лучший друг.