Georges Brassens - Sale petit bonhomme - текст песни, слова, перевод, видео

Противный мальчишка, он больше не носил крыльев, не носил повязку на глазу и форму образцового судебного пристава, но надел тёмную одежду, едва пережив крах, банкротство, наших любовных дел, он отправился, чтобы вернуть всё своё имущество, и едва он вышел из своей чёрной кареты, он сказал нам: «Я пришёл забрать свои стрелы, которые теперь вам не нужны». Без тени печали или меланхолии, Мы видели, как он упаковывал тщетные доспехи, Влюблённых, которые больше не играют, Заметив, забытую, бедную маргаритку, Которую мы сорвали давным-давно, по ритуалу, Когда мы любили друг друга немного, сильно, Один за другим, он возвращал лепестки на место, Ещё накануне мы бы кричали о скандале, Мы бы свернули ему шею, Он сжёг наши трофеи, Он сжёг наши реликвии, Наши памятные знаки, наши портреты, наши идиллические письма, Как прекрасна была доля огня, И я не дрогнула, не почувствовала ни капли печали, Когда, вместе со всем остальным, сгорел в огне, Прядь твоих волос, Наконец, чтобы показать, что он окончательно порвал, Он стёр со стены неизгладимую фразу: «Поль влюблён в Виржини». С Виржинией, Гортензией или Каролиной

Я почти всегда забываю имя героини

Когда фарс окончен

«Надо быть осторожным, не путать любовь с пустяком

Не смешивать слишком много розу и вечный цветок

Что он сказал нам, убегая

Не относиться к этому как к чему-то первостепенной важности

Маленькая сентиментальная прихоть

Больше никаких заслуг отныне».

Дорогая моя, не воспринимай мои жалобы так трагично

Причины, которые этим вечером вызвали у меня ностальгию

Самые неблагородные из причин

И я бы, несомненно, похоронил эту историю

Если бы, чтобы немного освежить свой репертуар

Мне не нужны были песни